Tuez les Tous et Revenez Seul (Enzo G. Castellari, 1968)

Index du forum
Fiches techniques Films
Tuez les tous... et revenez seul (1968)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5898
Voxophile ultime Posté le 15/07/2011 12:41:55

Titre original : Ammazzali tutti e torna solo (1968)
Réalisé par : Enzo G. Castellari
http://www.imdb.fr/title/tt0062659/fullcredits#cast
Date de sortie en France : 15 juillet 1970

Mes reconnaissances vocales - par ordre d'entrée en son :

Jacques THÉBAULT : Frank Wolff : le capitaine Lynch, du contre-espionnage sudiste
Pierre MARTEVILLE : le général sudiste John Bell Hood
Henry DJANIK : Hércule Cortés : Bogard
Raymond LOYER : Chuck Connors : Clyde Mac Kay
Bernard WORINGER (première et dernière voix) — Saddy REBBOT (voix intermédiaire) : Franco Citti : Hoagy (SADDY REBBOT pour les trois répliques suivantes répétées deux fois, d'abord à Deker, puis à Blade : « Le plan est changé ! Y'a un convoi militaire qui arrive pour emporter l'or ! On agit aujourd'hui ! »)
Claude JOSEPH : Leo Anchóriz : Deker
Saddy REBBOT : Ken Wood (= Giovanni Cianfriglia) : Blade
Marc DE GEORGI : Alberto Dell'Acqua : le Kid
Pierre COLLET : Men Fury (= Furio Meniconi) : le soldat nordiste amateur de bras de fer dans la taverne et conducteur de la voiture-citerne
Raoul DELFOSSE (?) : Antonio Molino Rojo : le soldat nordiste goûtant l'eau de la citerne
Michel GATINEAU : le lieutenant nordiste du troisième escadron, faisant prisonnier les rebelles sudistes
Paul BONIFAS : John Bartha : le commandant du camp de travail nordiste
Albert AUGIER : le premier garde du camp de travail, de faction devant la boîte en acier renfermant Clyde Mac Kay
Saddy REBBOT : le second garde de faction
Michel GATINEAU : un sous-offier nordiste imberbe (caporal ou sergent, car on ne distingue en bas de l'écran que deux galons) en compagnie d'un supérieur fumant une cigarette (« La nuit s'ra sans histoire ! (...) Viens avec moi boire un verre à la cantine ! »)
Albert MÉDINA : son supérieur fumant une cigarette (« Ouais, ouais, j' crois bien ! »)
Michel GATINEAU : la voix d'un garde lors de la distribution des repas aux prisonniers (« Mettez-vous en file ! »)
Henry DJANIK : la voix d'un autre garde (« L'un après l'autre ! Vous bousculez pas ! Du calme ! »)
Yves BRAINVILLE : le préposé barbu chargé de la distribution des repas aux prisonniers
Michel GATINEAU : le sergent nordiste barbu réceptionnant le convoi de ravitaillement

--Message edité par claude le 2011-07-18 13:05:54--


claude
Modérateur
Messages postés : 9841
Voxophile ultime Posté le 18/07/2011 13:11:13

Au début du film (suivi sur la toile):

"...dans ce cas il faudra" = Jean MICHAUD proche
estafette moustachue = Claude D'YD
conducteur chariot = Raoul DELFOSSE ?

http://emissionenfance2.aceboard.fr/forum2.php?rub=2980&cat=5065&login=326469

--Message edité par claude le 2011-07-20 17:22:07--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5898
Voxophile ultime Posté le 20/07/2011 15:40:07

Citation :
claude a dit :
Au début du film (suivi sur la toile):
"...dans ce cas il faudra" = Jacques MICHAUD
http://emissionenfance2.aceboard.fr/forum2.php?rub=2980&cat=5065&login=326469

l'officier sudiste de l'état-major coiffé d'un chapeau devant une carte (« Espérons que ??? (...) Dans c' cas, il leur faudra ??? ») : je n'ai pas reconnu la voix de Jean MICHAUD — il me semble qu'elle est plus proche de celle d'Edmond BERNARD.

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-07-20 15:40:35--


claude
Modérateur
Messages postés : 9841
Voxophile ultime Posté le 20/07/2011 17:23:24

Je l'ai affublé du prénom de Jacques parce qu'un Professeur de Droit homonyme porte ce prénom.

Version Française réalisée sous la direction de:
Richard Heinz
Source:Générique de fin

https://www.youtube.com/watch?v=TKWug73WWAc