K-19, Le Piège Des Profondeurs (Kathryn Bigelow, 2002)

K-19: The Widowmaker (2002) de Kathryn Bigelow
http://www.imdb.com/title/tt0267626/combined

Société de doublage : Franc Jeu*
Adaptation : Franck Hervé & Julien Kramer*
Direction : Julien Kramer*
Enregistrement & mixage : Frederic Legrand*
Montage : Sebastien Lopez*

Harrison Ford = Capitaine Alexei Vostrikov, commandant du K-19 = RICHARD DARBOIS
Liam Neeson = Capitaine Mikhail Polenin, commandant en second du K-19 = DANIEL BERETTA
Peter Sarsgaard = Lieutenant Vadim Radtchenko, chef de la tranche réacteur = DAMIEN BOISSEAU
Christian Camargo : Pavel, affecté à la tranche réacteur = ?
Sam Redford = Vasily = GUILLAUME ORSAT
Steve Nicolson = Yuri Demichev = BERNARD-PIERRE DONNADIEU
Ravil Issyanov = Suslov, commissaire politique du K-19 = JULIEN KRAMER
Lex Shrapnel .= Kornilov = LUDOVIC BAUGIN
Joss Ackland = Marshal Zelentsov = JEAN-CLAUDE SACHOT
John Shrapnel = Amiral Bratyeev = GERARD DESSALLES
George Anton = Konstantin = GERARD RINALDI
Lubomir Mykytiuk = Dr. Gavril = MICHEL PAPINESCHI
Shaun Benson = Leonid Pashinski = ?
Tygh Runyan = Maxim Portenko = ?
Dmitry Chepovetsky = Sergei = Thomas Roditi **
...


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6002 (Laugi)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=19394 (David pour DONNADIEU)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7567 (Focus pour Ford)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8002 (Laugi pour Sarsgaard)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9430 (Laugi pour Neeson)
*Julien Kramer via voxofilkm
**RSDoublage

Tim WOODWARD ... Partonov ... Jean-Pierre GERNEZ
JJ FEILD ... Andréi ... Tony MAROT