Aux Frontières de l'Aube (Kathryn Bigelow, 1987)

Near Dark de Kathryn Bigelow

Adaptation : Bernard Clément Honnoré
Distributeur : Capital Cinéma (1988)

Thierry Ragueneau...Caleb Colton...Adrian Pasdar
???Olivia Dutron???...Mae...Jenny Wright
Jean-Louis Faure...Severen...Bill Paxton
Richard Leblond...Loy Colton...Tim Thomerson

Source : Wikipédia (que je confirme). Ils créditent également Eric Chevalier sur Joshua John Miller (Homer), mais je ne connais pas trop sa voix.

Il existe une bande-annonce VHS sur Youtube avec un doublage différend et apparemment réalisé exclusivement pour cette BA (et très surjouée) :
https://youtu.be/7qX5hxaGt3g

Lex voix de la bande-annonce sont accélérées, ce qui rend difficile la reconnaissance.

Je confirme Eric Chevalier ainsi que Richard Leblond.
Pour Olivia Dutron, c'est bien possible.

En revanche ce n'est pas du tout Thierry Ragueneau.

Adrian PASDAR ... Caleb Colton... Stéphane BAZIN
Jenny WRIGHT ... Mae ... Olivia DUTRON ?
Lance HENRIKSSEN ... Jesse Hecker ... ???
Bill PAXTON... Severen ... Jean-Louis FAURE
Jenette GOLDSTEIN ... Diamondback ... ???
Tim THOMERSON ... Loy Colton ... Richard LEBLOND
Joshua John MILLER ... Homer ... Eric CHEVALLIER
Marcie LEEDS ... Sarah Colton ... Annabelle ROUX
Kenny CALL ... Deputy Sheriff ... ???
Ed CORBETT ... vendeur de ticket de bus ... Laurent HILLING
Troy EVANS ... Officier ... Jean-Pierre DENYS
Thomas WAGNER ... Bartender .... Laurent HILLING

https://m.ok.ru/dk?st.cmd=movieLayer&st.retLoc=search&st.rtu=%2Fdk%3Fst.cmd%3DuserMovies%26st.vdsrch%3DAux%2Bfronti%25C3%25A8res%2Bde%2B%26_prevCmd%3Dundefined%26tkn%3D1473&st.mvId=4778087877208&_prevCmd=undefined&tkn=3432&_cl.id=1716353563787&_clickLog=%5B%7B%22qId%22%3A%22496cf73b200f9096004f7004110779f5%22%2C%22query%22%3A%22Aux%20fronti%C3%A8res%20de%20%22%2C%22position%22%3A0%2C%22entityId%22%3A4778087877208%2C%22searchActionEntity%22%3A%22VIDEO%22%2C%22searchActionCard%22%3A%22MOVIE_CARD%22%2C%22searchActionLocation%22%3A%22ANON_GLOBAL_SEARCH_VIDEO%22%2C%22searchActionTarget%22%3A%22CLICKABLE_AREA%22%2C%22target%22%3A%22videoSearch%22%7D%5D&_cl.sID=userMovies#lst

Évidemment avec cette distribution pas de Thierry Ragueneau à l'horizon, ce serait bien de virer cette idiotie de wikipédia.