Opération Dans le Pacifique (George Waggner, 1951)

Operation Pacific (1951) de George Waggner
Warner
http://www.imdb.com/title/tt0043887/combined

John Wayne = Lieutenant Duke E. Gifford = Raymond Loyer
Patricia Neal = Lieutenant Mary Stuart = Françoise Gaudray
Ward Bond = Commandant John T. 'Pop' Perry
Scott Forbes = Lieutenant Larry
Philip Carey = Lieutenant Bob Perry
Paul Picerni = Jonesy
Kathryn Givney = Cdt Steele = Lita Recio
Martin Milner = Enseigne Caldwell
Sam Edwards = Junior
James Flavin = Mick
Virginia Brissac = Sœur Anna = Cécile Didier
et
Robert Dalban
Maurice Dorléac
Michel Gudin
Jacques Sarthou



http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6002 (Bastoune)

Michel GUDIN ne fait pas partie de la distribution vocale.
Concernant Jacques SARTHOU : je ne peux pas me prononcer pour l’instant ; il faut que je fasse des comparaisons.

Précisions :

Robert DALBAN  :  Jack Pennick  :  le « Chef »
Maurice DORLÉAC  :  James Flavin  :  Mick, le capitaine de la police militaire de la marine

Ajouts :

Pierre MORIN  :  Ward  Bond  :  le commandant John T. « Pop » Perry
Paul LALLOZ  :  Paul Picerni  :  Jonesy (V.F. : Johnny)
Richard FRANCOEUR  :  le cuistot
Ulric GUTTINGUER  voix principale [première et dernière voix] — Roger RUDEL  voix de remplacement  :  Louis Mosconi  :  Mosconi,  
l'opérateur radar
Claude PÉRAN  voix principale [première et dernière voix] — ???  voix de remplacement  :  Bill Campbell  :  l'opérateur des transmissions radiotéléphoniques se trouvant au central des opérations ou à l’extérieur (voix de remplacement sur la réplique : « Paré au poste de
combat surface ! »)
???  :  voix principale [première et dernière voix] — Claude PÉRAN  voix de remplacement  :  l’opérateur des transmissions radiotéléphoniques se trouvant à la chambres des torpilles (voix de remplacement sur la réplique : « Attention au grenadage ! Allure silence ! »)
???  voix principale [première et dernière voix] — Claude PÉRAN  voix de remplacement  :  Ray Hyke  :  l’opérateur des transmissions radiotéléphoniques se trouvant au central des opérations
Jean-François LALEY  :  Scott Forbes  :  le lieutenant Larry  
???  première voix — Roger TILL  seconde voix  :  Vincent Fotre :  l'opérateur sonar  
???  voix principale [première et dernière voix] — Roger RUDEL  voix de remplacement  :  Chris Drake  :  Sparks, l'opérateur radio
(voix de remplacement uniquement sur les répliques : « Rien, commandant ! L'émetteur est endommagé ! »)
Albert MONTIGNY  :  Cliff Clark  :  l'amiral  
René ARRIEU  :  Philip Carey  :  le lieutenant Bob Perry
Claude PÉRAN  :  le chef de la police miliaire de la marine n’ayant pas encore fait son rapport (« Eh bien, non, commandant ! »)
Marcel PAINVIN  :  le caporal de la police militaire de la marine (« Allez, oiseaux du Tonnerre ! »)
Jean VIOLETTE  :  la voix off du barreur
Marcel LESTAN —apparemment—  :  Robert Nash  :  un quartier-maître (la première des répliques : « L’ panneau est desserré ! »)
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Harlan Warde  :  Dick, l'officier au bureau de l'amiral
Jean-Claude MICHEL :  le sous-marinier apportant un message au commandant (« Rapport de l'officier mécanicien, commandant ! »)  
Abel JACQUIN  :  Lewis Martin  :  le commandant présidant la commission d'enquête
Roger RUDEL  :  Robert Carson  :  l'officier torpilleur de la base
Jacques MANCIER  :  Carleton Young  :  l'officier animant le briefing des pilotes de chasse
Jean-Claude MICHEL  :  l'un des trois guetteurs en passerelle observant aux jumelles (« Quelque chose dans l'eau, commandant ! »)
Jean-Claude MICHEL  :  le guetteur aux jumelles discutant avec Johnny
Jacques THÉBAULT  :  la voix off d'un sous-marinier (« 18 mètres, assiette + 10 ! »)
René BLANCARD (?)  :  la voix par haut-parleur demandant à tous les sous-marins de répêcher les pilotes qui seraient abattus
Jean VIOLETTE  :  le sous-marinier infirmier ayant soigné le commandant (« Avant d'arriver à Pearl Harbour, vous s'rez redevenu tout
neuf ! »)