Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -17%
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular ...
Voir le deal
249 €

Croix de Fer (Sam Peckinpah, 1977)

2 participants

Aller en bas

Croix de Fer (Sam Peckinpah, 1977) Empty Croix de Fer (Sam Peckinpah, 1977)

Message  fenomena Mer 18 Juil 2012 - 13:05

NB : « Croix de Fer » n’a pas de titre alternatif français.
Il est tiré du roman de Willi Heinrich « La Peau des Hommes » (et non pas « La Peau des Autres ») mentionné sur l’affiche du film, d’où, peut-être, la confusion dans le libellé du titre de la fiche de l'ancien forum.


http://www.imdb.com/title/tt0074695/fullcredits

Fiche récapitulative :

James Coburn   (caporal-chef puis sergent-chef Rolf Steiner)  Marcel BOZZUFFI
Maximilian Schell   (le capitaine Stransky)  Jean-Claude MICHEL
James Mason   (le colonel Brandt)  Roland MÉNARD
David Warner   (capitaine Kiesel)   Michel LE ROYER
Klaus Löwitsch   (le sergent Krüger)  Charles MILLOT
Vadim Glowna   (Kern)   Claude d’YD
Roger Fritz   (Lt. Triebig)  Michel PAULIN
Dieter Schidor   (Anselm)   Michel DERAIN
Burkhard Driest   (Schütze Maag)   Jacques RICHARD
Fred Stillkrauth   (le caporal Schnurrbart)  Gérard HERNANDEZ
Michael Nowka   Dietz  
Véronique Vendell   Marga    
Arthur Brauss   Pg. Zoll  
Senta Berger   (Eva, infirmière et maîtresse de Rolf Steiner)  Régine BLAESS
Thomas Braut   (Sgt. Rolf Steiner (voice)   
Heinz Engelmann   (Col. Brandt (voice)   
Igor Galo   (Lt. Meyer)    Michel BEDETTI
Katherine Haber   Nurse Sadie Finkelstein   
Wolfgang Hess   Schütze Maag (voice)   
Adolf Hitler   Himself (archive footage)   
Sweeney MacArthur   Boy Soldier   
Thomas Piper   (Capt. Kiesel (voice)   
Hermina Pipinic   Ruskinja   
Robert Rietty   German Officer (voice)   
Slavko Stimac   Michail   
 ???  (le général von Hessel)  Jean BERGER
 ???  (un soldat allemand)  Henry DJANIK
   
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Croix de fer (La Peau des autres) (1977)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5787
Voxophile ultime   Posté le 01/10/2009 21:12:51

Titre original : Cross Of Iron (1977)
Réalisé par : Sam Peckinpah
Date de sortie en France : 18 janvier 1978

Mes reconnaissances vocales :

Marcel BOZZUFFI  :  James Coburn  :  caporal-chef puis sergent-chef Rolf Steiner
Jean-Claude MICHEL  : Maximilian Schell  :  le capitaine Stransky
Roland MÉNARD  :  James Mason  :  le colonel Brandt
Michel LE ROYER  :  David Warner  :  l'adjoint-major capitaine Kiesel
Gérard HERNANDEZ  :  Fred Stillkrauth  :  le caporal Schnurrbart
Charles MILLOT  :  Klaus Löwitsch  :  le sergent Krüger
Jean BERGER  :  (???)  :  le général von Hessel
Henry DJANIK  :  (???)  :  un soldat allemand

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-01-10 12:30:02--

claude
Modérateur
Messages postés : 9708
Voxophile ultime   Posté le 02/10/2009 08:52:13

La fiche de Diaboc pour compléter :

michel paulin ( roger fritz = triebing)
michel derain ( dieter schidor = anselm)
jacques richard ( burkhard driest = maag)
michel bedetti ( lieutenant meier)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=788


STEFAN
Messages postés : 154
Voxophile confirmé
  Posté le 02/10/2009 12:40:02

Je peux également rajouter l 'info suivante :

Régine BLAESS : Senta Berger : Eva, infirmière et maîtresse de Rolf Steiner (début du film)


Dernière édition par fenomena le Mer 20 Nov 2013 - 11:30, édité 1 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Croix de Fer (Sam Peckinpah, 1977) Empty Re: Croix de Fer (Sam Peckinpah, 1977)

Message  davidvoice3 Mer 23 Oct 2013 - 11:27

Vadim Glowna ... Kern = Claude D'yd
Roger Fritz ... Leutnant (Lt.) Triebig = M Paulin

davidvoice3

Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Croix de Fer (Sam Peckinpah, 1977) Empty Re: Croix de Fer (Sam Peckinpah, 1977)

Message  fenomena Mer 20 Nov 2013 - 11:31

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Croix de Fer (Sam Peckinpah, 1977) Empty Re: Croix de Fer (Sam Peckinpah, 1977)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum