Encore toi ! (Andy Fickman, 2010)

DISTRIBUTION :

MARNI : CATHERINE PROULX-LEMAY
JOANNA : EMILIE BIBEAU
GAIL : MADELEIE ARSENAULT
WILL : MARTIN WATIER
RAMONA :  ANNE DORVAL
MARK : DENIS GRAVEREAUX

Direction artistique : MICHELE LITUAC

Adaptation des dialogues : MARC BACON

VOIX ADDITIONNELLES :

NICOLAS BACON JULIE BEAUCHEMIN, JEAN-FRANCOIS BEAUPRE, CATHERINE BONNEAU, NICOLAS CHARBONNEAUX-COLOMBET, ELISABETH CHOUVALIDZE, LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT, ANNIE GIRARD, SAMUEL JASCQUES, DANIEL LESOURD, GABRIEL LESSARD, MICHELE LITUAC, AURELIE MORGANE, ESTELLE PICARD, SEBASTIEN REDING, BENOIT ROUSSEAU, PAUL SARRASIN, NICOLAS SAVARD-L'HERBIER, VASSILI SCHNEIDER, ARIANE-LI SIMARD-COTE, MYLENE ST-SAUVEUR et FRANCOIS TRUDEL.

VERSION QUEBECOISE

Studio de doublage : TECHNICOLOR SERVICES CREATIFS-MONTREAL
Studio de mixage sonore : TECHNICOLOR SERVICES CREATIFS-MONTREAL
Coordination doublage : JOHN HERNAN
                               MARIE HELENE BLANCHARD
                               LAURENCE FILIATRAULT DARVEAU
Plans de travail : MAUDE GUERTIN
Superviseur créatif : HUGUES SIMON

Version québécoise produite par :
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Sources : Carton fin

Ce film date de 2010, pas 2004.

Focus24 a écrit:Ce film date de 2010, pas 2004.

En effet, je n'ai pas pris le temps de le corriger, merci de me l'avoir rappelé.

Fiche de Doublage Québec plus complète :

http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2989

You Again (2010) de Andy Fickman
http://www.imdb.com/title/tt1414382/combined