K2000 (Knight Rider) (1982-1986)

David Hasselhoff (VF : Yves-Marie Maurin) : Michael Knight, Garth Knight
William Daniels (VF : Guy Chapellier) : voix de K. I. T. T. et de K. A. R. R.
Patricia McPherson (VF : Catherine Lafond) : Bonnie Barstow (saisons 1, 3 et 4)
Rebecca Holden  (VF : Catherine Lafond) : April Curtis (saison 2)
Edward Mulhare (VF : Jean Berger) : Devon Miles

fiches par épisode

ep 1 et 2  La Revanche     http://www.imdb.com/title/tt0083437/episodes?season=1

Tanya = Francine Lainé
Wilton = JC Michel
Maggie = C Monsarrat
Jackson = S Sauvion
Brown = M Muller
Munsie = S Sauvion
Dr. Ralph Wesley et Charles Acton = J Deschamps
Buddy et Luce = M Lajeunesse
Wilson =S Rebbot
Lonnie = I Ganz
Bar Manager = E Givry
Vernon Gray = Claude D'YD
Benjamin = P Mareuil
Truck driver = P Garin
Truck driver 2 = P Fromont
Gardien = G Chapelier
Dolan = P Garin
routier 41 = J Deschamps

3) Manœuvres mortelles
Robin Ladd = Sophie Réal
Major Sanderson = D Gall
General Duncton = R Bériard
Sanj = C Rollet
2 gardes = J Roche et G Chapelier
Lt. Hugh Rainey = J Roche
Perkins = M François

et C Lafond

4) L'Équipée sauvage
Sherry Benson = C Lafond
Davey Benson = Odile Schmitt
Lonny = P Fromont
Sheriff Bruckner = A Augier
Hilly = D Gall
Monk =  S Sauvion
Sneaker = G Chapelier


5) Les Cascadeurs
Sammy Phillips = J Deschamps
Adam Postil ... Mark = Luq Hamet
Mario Lutenzo = E Givry
Lisa Phillips = C Monsarrat
commentateur= A Augier
Lawrence Blake = J Roche
Bill Gordon = B Woringer

6) Motion de censure
Sen. Maggie Flynn = Paule Emanuele
Sen. Forbes = M François
Dixon =  J Deschamps
Jane Adams = S Réal
Brian Owendorf = P Poivey
secrétaire d' Owendorf et Miriam = C Lafond
Professor LeCalir = J Chambois
Luger = G Chapelier
président = D Gall
ouvrier = D Gall
ouvrier = G Chapelier

7) Jusqu'à la dernière goutte
Susan Wade = Marion Game
Francesca Morgan = F Lainé
Alex = M Santini
Herb Bremen = JL Maury
Josh Morgan = JH Chambois

et R Darbois


8.) Témoin gênant
Officer Rex Saunders = J Luccioni
Sgt. Wallace = F Leccia
le pompiste = JH Chambois
Frank Reston = A Augier
Judge Roland S. Paxton = M Gudin
Carol Reston = C Monsarrat
Pink = C Nicot
Capt. Dave Butler = P Fromont
Pauly = A Augier
Shep = P Fromont
differents gardiens = D Gall


9) Le Prototype
Tony = A Augier
The Rev = E Givry
Fast Food employé = L Hamet


10) La Taupe
Col. Alvin B. Kincaid = P Garin
Linda Elliott = F Lainé
Thompson = F Leccia
deux policiers = JL Maury et M Santini
convoyeur = G Chapelier
directeur du pénitencier = JL Maury

11) verdict final
Cheryl Burns = Joelle Fossier
serveuse Kim = C Lafond
Butch = A Flick
le routier en pause déjeuner = R Lumont
Marty = F Leccia
Dickerson = JL Maury
Brad = J Roche
Al Farland = R Lumont
Dink = A Flick
responsable salle de gym = J Fossier

12) les professionnels

Redmond= F Leccia
Margo Wells=J Fossier
Keller =J Chevalier
Lopez= S Lhorca
Corey=J Luccioni
Jacobs= Marc François

13) Amnésie
Marc François = voiturier
N Delanoè= Margo
F Leccia= Ruddy
J Chevalier = le président
D Macavoy = Micki
J Deschamps = David
J Fossier = Marie Elena

14).Coeurs de pierre
J Roche = Carlos Laguna
M François = Roberto
F Leccia = barman
F Lainé = Angie
J Forney = fille à la party et infirmière
A Dorval = trafiquant d'armes DD
F Leccia = Dany
B Woringer = Emile

15) La Liberté ou la mort
R Rudel = docteur
F Lainé = Liberty
P Fromont = Ed
M Paulin = Clark
J Fossier = Dorothy
Marc François = Hashi Al Qatar et Helmut Gras
J Luccioni = Hito Osaka
S Sauvion


16) Opération Topaze
E Givry = Roger
S Réal = Lauren
D Gall = Paul
C Chantal = Anne
D Paturel = Philip et Bob
P Keller = Carlyle + l'homme de la cabine téléphonique
J Deschamps = Hagen


17) Une si jolie petite ville
F Lainé = Jobina
J Ebner = Barnswell
JH Chambois = shérif
J Freson = Martha
Marc François = adjoint shérif
A Dorval = Austin
B Woringer= Larkin
D Gall = Cole


18) L'Or des Aztèques
D Paturel = Graham
C Chantal = Ellen Sullivan
E Givry = Irvin
Sophie Réal =Charlene
D Gall = Stark
J Deschamps = Dr. Jim Litton

19) L'Oiseau blanc
C Monsarrat = Stephanie
P Poivey = Cole
D Gall = agent fédéral
JH Chambois = Anthony Solan

20) Les Pirates de la route
C Monsarrat = Terri
D Gall = Rick
P Floersheim = Kurt
J Deschamps = Riggins
JH Chambois = Shérif Winston
C Nicot = Gene
JC Michel = Falker
M Bardollet = Norma

21) Trafic
Marc François = Stevens
S Morisot = Flannery
S Sauvion = Julian
C Lafond = Connie
C Monsarrat = Linda
P Poivey = barman Armand

22) Marchandage   (Catherine Lafond est absente , c'est même C Monsarrat sur Bonnie !!!)
J Fossier = Nicole
F Leccia =patron du motel
M Lajeunesse = Thelma
J Deschamps = Arthur
J Ferriere =Tiny
J Chevalier = Harrold
B Tissier = Natalie
J Luccioni = Donny
S Lhorca= Ferris

Goliath - 1re partie (Goliath - Part 1)
Goliath - 2e partie (Goliath - Part 2)

Rebecca Holden ... April Curtis= Catherine Lafond (première apparition de la remplaçante )
Petrus Antonius ... Hotel Clerk= Claude Rollet
van Naranjo ... Chief Car Salesman= JP Denys
Shawn Southwick ... Rita Wilcox=?
Barbara Rush ... Elizabeth Knight=?
Paul Lambert ... General Maddox= JH Chambois
Zakes Mokae ... Tsombe Kuna= P Borg

3)Souvenirs d'enfance (Brother's Keeper)

Gerald Gordon ... Peter McCord= M Paulin
Tim O'Connor ... Phillip Hunt= R Rudel
Michael Fairman ... Eric Fenton= JF Laley (lequel a souvent doublé Tim O'Connor !!!!!!!!!!)
Catherine Mary Stewart ... Lisa Martinson= J Fossier

et Serge Sauvion
P Fromont


4)Les Marchands de mort (Merchants of Death)
Deborah Allison ... Camela=C Monsarrat
Dana Elcar ... Strock= J Deschamps
Joe La Due ... Jack Kragen= S Sauvion
Linden Chiles ... Ebersol= J Thebault

les deux motards = Marc François et S Sauvion





5)Vivre en paix (Blind Spot)
John Milford ... Louis R. Gastner=JL Maury
Elyssa Davalos ... Julie Robinson= Sophie Réal
Christopher Coffey ... John= E Givry
Sam Vlahos ... Alfredo Diaz=S Lhorca

les hommes de Gastner= D Gall et R Rudel
motard de la police=JL Maury
infirmière= C Lafond






6)Retour à Cadiz (Return to Cadiz)
Anne Lockhart ... Jennifer Shell= Sophie Réal
Marion Yue ... Tracy= C Lafond
Nicolas Coster ... Ross Manley= S Lhorca
Guy Stockwell ... Zachary Sloate= H Djanik
Michael Bowen ... Bobby Shell=E Givry

capitaine bateau= D Gall