Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -14%
Lave-linge hublot HOOVER HWP 10 kg (Induction, 1600 ...
Voir le deal
299.99 €

Les voix-mystères masculines dans les films

+5
fenomena
raoul69
FJ
Jean-Pierre.Nord
claude
9 participants

Page 2 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Voix-mystère n° 14 identifiée

Message  claude Ven 8 Mar 2013 - 10:43

Bravo et merci, Jean-Pierre. sunny
J'ai edite et mis le nom en caractère gras dans le message ad hoc.

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty voix-mystère n° 25 - dans le film Identité judiciaire (1951)

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 26 Mar 2013 - 20:30

J'ai vu et entendu ce comédien âgé jouant dans ce film, un ouvrier coiffé d'une casquette se trouvant à l'écluse de l'arsenal où
où on a retrouvé le corps d'une des victimes de l'assassin... et donnant la réplique à Raymond Souplex jouant le commissaire (il est à
l'écran pendant environ 19 secondes).
Une flopée de comédiens de doublage dans la distribution, mais sur le site IMDb son rôle n'est pas crédité, comme pour d'autres acteurs.
Je cherche à l'identifier... et j'espère qu'il n'a pas été oublié dans la liste.
En tout cas, j'ai repéré Jean Brunel qui joue un fonctionnaire de police assis derrière son bureau.
Le film passe actuellement en multidiffusion sur la chaîne POLAR.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Voix-mystère n° 9 – AJOUT

Message  Jean-Pierre.Nord Mer 27 Mar 2013 - 23:59

Le Maître de la prairie (1947) — acteur : Charles Trowbridge (George Cameron, le père de Lutie Cameron Brewton)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Re: Les voix-mystères masculines dans les films

Message  fenomena Jeu 28 Mar 2013 - 10:53

Je vais essayer de faire un petit ménage de printemps dans ce fil. (Ensuite, je ferai la même chose chez les dames).
Par exemple, recenser les "voix-mystères" déjà identifiées et indiquer systématiquement, dans l'objet des "Réponses", le n° de la voix concernée. Cela faciliterait la recherche et peut-être cette méthode nous servira-t-elle à l'avenir également ...

Jean-Pierre, dans cette optique, ton sujet ouvert dans "à vos liens" concernant la voix n° 25 doit-il être rapatrié ici ? [fait]


Dernière édition par fenomena le Jeu 28 Mar 2013 - 14:31, édité 1 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Re: Les voix-mystères masculines dans les films

Message  Jean-Pierre.Nord Jeu 28 Mar 2013 - 11:54

fenomena a écrit:
Je vais essayer de faire un petit ménage de printemps dans ce fil. (Ensuite, je ferai la même chose chez les dames).
Par exemple, recenser les "voix-mystères" déjà identifiées et indiquer systématiquement, dans l'objet des "Réponses", le n° de la voix concernée. Cela faciliterait la recherche et peut-être cette méthode nous servira-t-elle à l'avenir également ...

Jean-Pierre, dans cette optique, ton sujet ouvert dans "à vos liens" concernant la voix n° 25 doit-il être rapatrié ici ?
Oui, je pense que c'est nécessaire.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Devienne et Dervo

Message  raoul69 Mar 2 Avr 2013 - 18:36

Rien trouvé sur Gardère et Prosmer, mais vu les dates pour les deux autres. Jo Dervo (1904-1971) et Maurice Devienne (1892-1979) Cela peut correspondre avec notre n°9... Leurs films et rôles sont sur IMDb,etc.
Je poursuis mes recherches. Il faudrait l'avoir avant l'été.....

raoul69

Messages : 328
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Re: Les voix-mystères masculines dans les films

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 2 Avr 2013 - 19:33

raoul69 a écrit:Rien trouvé sur Gardère et Prosmer, mais vu les dates pour les deux autres. Jo Dervo (1904-1971) et Maurice Devienne (1892-1979) Cela peut correspondre avec notre n°9... Leurs films et rôles sont sur IMDb,etc.
Je poursuis mes recherches.Il faudrait l'avoir avant l'été.....
On peut éliminer d'office Jo Dervo, identifié grâce aux films Le Bienfaiteur (1942) et Le Colonel Chabert (1943), ainsi qu'Edward Gardère qui est un champion d'escrime crédité au générique de ce dernier film.

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Re: Les voix-mystères masculines dans les films

Message  claude Mar 14 Mai 2013 - 16:04

David vient d'identifier la voix n°5. C'etait Fernand BERSET.

claude

Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Voix-mystère n° 27 identifiée

Message  Jean-Pierre.Nord Lun 24 Juin 2013 - 11:44

Gérald CASTRIX

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Voix-mystère n° 25 identifiée

Message  Jean-Pierre.Nord Lun 23 Sep 2013 - 19:52

Paul FORGET [1888-1957]


Dernière édition par Jean-Pierre.Nord le Ven 4 Oct 2013 - 23:20, édité 1 fois

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Voix-mystère n° 9 identifiée

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 4 Oct 2013 - 23:20

Henri DARBREY ou Henry DARBREY (= Henry DARBRAY)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Voix-mystère n° 33 identifiée

Message  Jean-Pierre.Nord Ven 11 Oct 2013 - 20:39

Jean CLARENS [1890-1967]

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty les voix-mystères masculines

Message  raoul69 Mar 15 Oct 2013 - 17:48

Bravo!Cela devient sérieux! 18 voix identifiées sur 44! Et encore,il faudrait peut-être refaire la liste puisque certaines voix sont comptées en trop,
quand il s'agit de la même,comme les n°2 et 22,23 et 28. Et supprimer la n°19,car c'est une voix féminine(Louise Conte).
Raoul 69

raoul69

Messages : 328
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Voix-mystère n° 45

Message  Jean-Pierre.Nord Jeu 24 Oct 2013 - 23:46

Le Général du Diable (1955) – acteur : Werner Fuetterer (le baron Pflunck)
Inspecteur de service (1958) – acteur : Michael Trubshawe (le sergent de police Golightly)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Voix-mystère n° 46

Message  Jean-Pierre.Nord Lun 17 Fév 2014 - 17:50

Piège à San Francisco (1968) – acteur : non identifié (l'expert de la police scientifique examinant les faux billets)
Les Parachutistes arrivent (1969) – acteur : William Windom (V. John Brandon)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Voix-mystère n° 47

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 18 Fév 2014 - 15:44

Piège à San Francisco (1968) – acteur : Joseph Wiseman (Rajeski)
Syndicat du meurtre (1968) – acteur : Jason Evers (Jason Grenoble, alias Jacob Grenovsky)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Voix-mystère n° 41 identifiée — correspondant à la voix-mystère n° 26

Message  Jean-Pierre.Nord Mer 26 Fév 2014 - 17:21

Albert MONTIGNY

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Voix-mystère n° 48

Message  Jean-Pierre.Nord Jeu 27 Fév 2014 - 16:55

Exodus (1960) – acteur : non identifié (un patriote juif barbu portant une chemise bleu foncé)
Trahison sur commande (1962) – acteur : Peter Capell (Unger, l'agent de la Gestapo)
L'Increvable Jerry (1962)  – acteur : non identifié (le policier conduisant la voiture pour se rendre chez les Albright)
Comme s'il en pleuvait (1963) – acteurs : non identifiés (le chauffeur de taxi / un malfrat armé d'un révolver)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Voix-mystère n° 47 identifiée

Message  Jean-Pierre.Nord Jeu 13 Mar 2014 - 0:11

Pierre LORAY

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Re: Les voix-mystères masculines dans les films

Message  fenomena Mer 19 Mar 2014 - 10:17

- Tableau récapitulatif mis à jour (- page 3-)
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Voix-mystère n° 49

Message  Jean-Pierre.Nord Jeu 20 Mar 2014 - 0:41

Le Retour de Frank James (1940) – acteur : J.Edward Bromberg (George Runyan)
Les Aventuriers du désert (1949) – acteur : non identifié (le détective de l'établissement frappé par « Shep » Dave Wilson)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Voix-mystère n° 50 [identifiée = CLÉMENT-THIERRY]

Message  Jean-Pierre.Nord Lun 9 Juin 2014 - 0:18

Thé et sympathie (1956) – acteur : à préciser (Jean en V.F. Thompson)
Un scandale à la cour (1960) – acteur : Roberto Risso (Andre, l'aide de camp du prince Philip)

Voix identifiée : CLÉMENT-THIERRY (parfois orthographié Clément THIERRY)


Dernière édition par Jean-Pierre.Nord le Lun 29 Sep 2014 - 0:45, édité 1 fois

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Voix-mystère n° 51

Message  Jean-Pierre.Nord Lun 16 Juin 2014 - 11:19

Le Quatrième Homme (1952) – acteur : Lee Van Cleef (Tony Romano)
Les Aventures de Rintintin – épisode : De l'or en barres (1955) – acteur : Lane Bradford (Black Jack Ketchum)
Les Aventures de Rintintin – épisode : L'Héritage de O'Hara (1955) – acteur : Lyle Talbot (Brad Shotman)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Voix-mystère n° 31 – ajout

Message  Jean-Pierre.Nord Jeu 28 Aoû 2014 - 16:51

La Vengeance d'Hercule (1960) – acteur : Philippe Hersent (Androclès/Androclo)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5934
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Voix-mystères masculines dans les films

Message  raoul69 Mar 23 Sep 2014 - 19:01

Jean-Pierre a-t-il "La mission du commandant Lex"(1952),avec Gary Cooper?Peut-être y a-t-il des voix-mystères?On y trouve en effet au carton du générique français deux noms rarement
vus-le 1er nulle part ailleurs à ma connaissance. Je veux dire: Raoul de la Rufinière=Paul Kelly(John Hudson) et Jean Tielment=James Millican(Matthew Quint). Je me demande si l'un d'eux
peut correspondre aux voix-mystères n°s 11,37 ou 44 que je recherche particulièrement.

raoul69

Messages : 328
Date d'inscription : 03/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

voix mystère - Les voix-mystères masculines dans les films - Page 2 Empty Re: Les voix-mystères masculines dans les films

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum