Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -16%
Aspirateur balai Dyson V15 Detect Absolute (2023)
Voir le deal
669 €
-36%
Le deal à ne pas rater :
Friteuse sans huile Philips Airfryer Série 3000
69.99 € 109.99 €
Voir le deal

Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990)

5 participants

Aller en bas

Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990) Empty Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990)

Message  markyoloup Mer 25 Déc 2013 - 23:06

http://www.imdb.com/title/tt0099878/?ref_=fn_al_tt_1

Société : Alphabets Productions **
Adaptation : Laura KOFFLER **
Direction artistique : Jean-Pierre DORAT **
Montage : Aurore CAMP **
Ingénieur du son : Patrick MARRE **
Studio : S.P.S. **
Génériques version française : Eurocitel **

George O'Hanlon (George Jetson) : Michel PRUD'HOMME
Mel Blanc (M. Espaciton) : Gérard HERNANDEZ
Penny Singleton (Jane Jetson) : Monique THIERRY
Tiffany (Julie Jetson) : Marie-Christine ROBERT *
Patric Zimmerman (Eloi Jetson) : Michael VIGNET **
Don Messick (Astro) : Georges BERTHOMIEU **
Jean Vander Pyl (Rosie le Robot) : Jacqueline STAUP **
Ronnie Schell (Rudy 2) : Pascal LEGITIMUS **
Patti Deutsch (Lucy 2) : Josephine PETRILLI **
Dana Hill (Teddy 2) : Benjamin PRUD'HOMME **
Russi Taylor (Alfredette Falbala) : Ludivine LUBAKI **
Paul Kreppel (Apollo Bleu) : Jérôme REBBOT *
Rick Dees (Rick La Roquette) : Emmanuel KARSEN **
Brad Garrett (Alfredo Falbala) : Benoît ALLEMANE

Voix additionnelle : Rebecca POTOK, Christine SURCEAU, Aurelia DAUSSE, Fernand BERSET, René BÉRIARD, Yvonne CLECH, Jean-Louis RUGARLI, Stéphane DAUSSE, Véronique MUCRET

* Source : Arachnée
** Source : Carton VHS
markyoloup
markyoloup

Messages : 429
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Revenir en haut Aller en bas

Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990) Empty Re: Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990)

Message  Arachnée Mar 19 Aoû 2014 - 15:24

Est-ce que tu aurais le nom de l'éditeur VHS et l'année de sortie?
Est-ce une édition québécoise?

Arachnée

Messages : 2066
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990) Empty Re: Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990)

Message  ByungMoon Mer 20 Aoû 2014 - 0:40

Ce film est distribué par UIP (ciné) / CIC (vidéo) en Europe.
ByungMoon
ByungMoon

Messages : 2479
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 38
Localisation : la frontière allemande

Revenir en haut Aller en bas

Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990) Empty Re: Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990)

Message  markyoloup Mer 20 Aoû 2014 - 0:52

Au Québec le film est distribuée par Universal Home Video.


Dernière édition par markyoloup le Dim 1 Juil 2018 - 4:05, édité 1 fois (Raison : correction ortographe)
markyoloup
markyoloup

Messages : 429
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Revenir en haut Aller en bas

Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990) Empty Re: Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990)

Message  Arachnée Mer 20 Aoû 2014 - 9:27

Merci! Donc tu as acheté la vidéo au Québec? Et elle contient le doublage français?

Arachnée

Messages : 2066
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990) Empty Re: Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990)

Message  markyoloup Mer 20 Aoû 2014 - 23:29

Arachnée a écrit:Merci! Donc tu as acheté la vidéo au Québec? Et elle contient le doublage français?

Oui j'avais acheter la VHS et le DVD au Québec et elle contient la VFF (il n'y a jamais eu de VFQ pour Les Jetsons), sur la VHS le générique est en français et c'est grâce à ça que j'ai pu avoir les infos sur la VFF  Very Happy 
markyoloup
markyoloup

Messages : 429
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Revenir en haut Aller en bas

Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990) Empty Re: Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990)

Message  davidvoice3 Ven 7 Juin 2024 - 19:50

Michel Vigné plutôt non ?


J'ai eu du mal à trouver cette page


Les Jetson sans S final il me semble est le bon titre

davidvoice3

Messages : 6050
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990) Empty Re: Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990)

Message  Arachnée Ven 7 Juin 2024 - 21:12

davidvoice3 a écrit:
J'ai eu du mal à trouver cette page


Les Jetson sans S final il me semble est le bon titre
J'ai corrigé.

Arachnée

Messages : 2066
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990) Empty Re: Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990)

Message  quasimodoworld (bis) Lun 10 Juin 2024 - 20:02

davidvoice3 a écrit:Michel Vigné plutôt non ?

Pour l'orthographe oui, mais ce n'est pas Michel Vigné sur Eloi, c'est de toute évidence son fils (crédité sous le nom de son père comme Yann Peyroux dans Malcom).

Ou alors c'est un gamin sans lien de parenté et c'est lui :

https://www.linkedin.com/mwlite/profile/in/mickael-vignet-8341b2123?original_referer=https%3A%2F%2Fwww%2Egoogle%2Ecom%2F&originalSubdomain=fr

quasimodoworld (bis)

Messages : 1032
Date d'inscription : 29/09/2019

Revenir en haut Aller en bas

Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990) Empty Re: Les Jetson : le film (Hanna et Barbera, 1990)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum