Payback (Brian Helgeland, 1999)

Payback (1999) de Brian Helgeland
http://www.imdb.com/title/tt0120784/combined

Société : L’Européenne du doublage

Mel Gibson = Porter = Jacques Frantz ****
Gregg Henry = Val Resnick = Patrick Laplace**
Maria Bello = Rosie = JULIE DUMAS
David Paymer = Arthur Stegman = Gilbert Lévy **
Bill Duke = l’inspecteur Hicks = Jacques Martial
Deborah Kara Unger = Lynn Porter = CATHERINE HAMILTY
John Glover : Phil
William Devane = Carter = Hervé Jolly
Lucy Liu = Pearl= Yumi Fujimori
Jack Conley = l’inspecteur Leary = Bernard Bollet ***
James Coburn = Justin Fairfax = Pierre Hatet *
Kris Kristofferson = Bronson = Claude Giraud
Freddy Rodriguez = le dealer Messager Punk = LUDOVIC BAUGIN
Marc Vann = Gray = Mathieu Buscatto **
Trevor St. John = Johnny Bronson = LIONEL MELET
David Tweet = Haskell = DANIEL GALL
Kate Buddeke = Counter Girl = DEBORAH PERRET
Justin Ashforth = Michael, Bartender #1 = DANIEL KENIGSBERG
et
? = gars au bureau de Arthur Stegman = SYLVAIN LEMARIE

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5492 (MrBond * pour coburn)
(fiche de Laugi sur voxofilm via wikipedia car plus accessible directement)
** RSDoublage
***La Tour Des Heros
****AlloDoublage

claude a écrit:David Tweet =  Haskell = DANIEL GALL

C'est plutôt Jean Roche...