Chevalier (Brian Helgeland, 2001)
2 participants
Page 1 sur 1
Chevalier (Brian Helgeland, 2001)
Jalyne Jeu 12 Sep 2019 - 15:16
Fiche récapitulative :
Établie d'après les informations de Wikipédia
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chevalier_(film)
~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~ °~~°~~°~~°~~°~~
Il reste bien entendu que ces infos sont à vérifier. Merci aux voxophiles chevronnés
Établie d'après les informations de Wikipédia
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chevalier_(film)
| ACTEURS | RÔLES | VOIX |
| Heath LEDGER | William Thatcher | Philippe VALMONT |
| Mark ADDY | Roland | Jean-François AUPIED |
| Rufus SEWELL | Comte Adhemar d'Anjou | Guillaume ORSAT |
| Paul BETTANY | Geoffrey Chaucer | Nicolas MARIÉ |
| Shannyn SOSSAMON | Jocelyn | Julie DUMAS |
| Alan TUDYK | Wat (l'écuyer roux) | Constantin PAPPAS |
| Laura FRASER | Kate, la forgeronne | Virginie MÉRY |
| Christopher CAZENOVE | John Thatcher | Michel MODO |
| Bérénice BEJO | Christiana la dame de compagnie | Elle-même |
| James PUREFOY | Sir Thomas Colville alias Édouard le Prince noir | Bruno MAGNE |
| Jonathan SLINGER | Peter | Tanguy GOASDOUÉ |
| Nick BRIMBLE | Sir Ector | Jean-Yves CHATELAIS |
Il reste bien entendu que ces infos sont à vérifier. Merci aux voxophiles chevronnés
Dernière édition par Jalyne le Mar 9 Juin 2020 - 8:38, édité 1 fois
Jalyne- Messages : 758
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon
Re: Chevalier (Brian Helgeland, 2001)
ByungMoon Lun 8 Juin 2020 - 23:22
Studio: Karina Films
Direction artistique: Claudio Ventura
Adaptation: Martine Messager
Bérénice Béjo (Christiana): elle-même (ce n'est pas Caroline Leheup)
David Gray (Passeur de la Tamise): Jean-Claude Sachot
Scott Handy (Germaine): Thierry Ragueneau
Voix supplémentaires:
Catherine Artigala
Chantal Baroin
Gerard Boucaron
Fabien Briche
C. Bryszkowski
Gérard Darier
Patrick Delage
Elisabeth Fargeot
Jean-Paul Farré
Alain Floret
Pascal Germain
Fernand Guiot
Régis Ivanov
Thierry Kazazian
G. Mansart
L. Prigent [Laura Préjean ?]
Elisabeth Ventura
Véronique Volta
Source: carton de doublage
Direction artistique: Claudio Ventura
Adaptation: Martine Messager
Bérénice Béjo (Christiana): elle-même (ce n'est pas Caroline Leheup)
David Gray (Passeur de la Tamise): Jean-Claude Sachot
Scott Handy (Germaine): Thierry Ragueneau
Voix supplémentaires:
Catherine Artigala
Chantal Baroin
Gerard Boucaron
Fabien Briche
C. Bryszkowski
Gérard Darier
Patrick Delage
Elisabeth Fargeot
Jean-Paul Farré
Alain Floret
Pascal Germain
Fernand Guiot
Régis Ivanov
Thierry Kazazian
G. Mansart
L. Prigent [Laura Préjean ?]
Elisabeth Ventura
Véronique Volta
Source: carton de doublage
Dernière édition par ByungMoon le Mar 9 Juin 2020 - 8:51, édité 1 fois
ByungMoon- Messages : 2503
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 38
Localisation : la frontière allemande
Re: Chevalier (Brian Helgeland, 2001)
Jalyne Mar 9 Juin 2020 - 8:37
Merci ByungMoon. Je vais compléter la fiche récapitulative.
Tu as mis la liste des comédiens qui doublent mais pas les personnages auxquels ils correspondent. C'est normal ?
Tu as mis la liste des comédiens qui doublent mais pas les personnages auxquels ils correspondent. C'est normal ?
Jalyne- Messages : 758
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon
Re: Chevalier (Brian Helgeland, 2001)
ByungMoon Mar 9 Juin 2020 - 8:50
Oui, ils font de petits rôles non renseignés.
Dernière édition par ByungMoon le Dim 9 Mai 2021 - 19:18, édité 2 fois
ByungMoon- Messages : 2503
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 38
Localisation : la frontière allemande
Re: Chevalier (Brian Helgeland, 2001)
Jalyne Mar 9 Juin 2020 - 8:54
Ce que appelles les voix additionnelles ce sont les personnages secondaires je suppose.
Si je fais des extraits tu pourrais les identifier ?
Si je fais des extraits tu pourrais les identifier ?
Jalyne- Messages : 758
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon
Sujets similaires» Payback (Brian Helgeland, 1999)
» Le Purificateur (Brian Helgeland, 2003)
» Hardball (Brian Robbins, 2001)
» Jack et le Haricot magique (Brian Henson, 2001)
» Les Hommes de Main (Brian Koppelman & David Levien, 2001)
» Le Purificateur (Brian Helgeland, 2003)
» Hardball (Brian Robbins, 2001)
» Jack et le Haricot magique (Brian Henson, 2001)
» Les Hommes de Main (Brian Koppelman & David Levien, 2001)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum