Crépuscule Sanglant (Jack Arnold, 1956)

Index du forum
Fiches techniques Films
Crépuscule sanglant (1956)


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3662
Posté le 06/07/2008 16:15:31

Egalement appelé "l'heure de la violence"

Post-synchronisé par universal film dans les studios eclair à
épinay- sur -seine sous la direction de jacques violet ; direction artistique : serge luguen

ROGER RUDEL: Rory Calhoun ... Deputy Alec Longmire
CLAUDE WINTER: Martha Hyer ... Caroline Murphy
PIERRE MORIN: Dean Jagger ... Sheriff Jade Murphy
RENE FLEUR: Robert Middleton ... Rufus Henshaw
IVAN DOMINIQUE: Grant Williams ... Chet Swann
PEPITA JIMENEZ: Lita Baron ... Maria
ROBERT LE BEAL: James Millican ... Bud Purvis
ABEL JACQUIN: Trevor Bardette ... Sam Baldwin
JEAN VIOLETTE: Leo Gordon ... Rod Zellman
JEAN-PIERRE MAURIN: David Kasday ... Hughie Clore
+ JEAN CLARIEUX (le tueur, compagnon de Rod Zellman)

Auteurs:
Bastoune et Diaboc


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime Posté le 05/04/2011 15:10:20

Red Sundown (1955) de Jack Arnold
Universal
http://www.us.imdb.com/title/tt0049667/fullcredits

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=402 (Bastoune)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=507 (Diaboc)

--Message edité par claude le 2011-04-05 15:24:45--

Index du forum
Fiches techniques Films
L'HEURE DE LA VIOLENCE (1956)

claude
Modérateur
Messages postés : 10031
Voxophile ultime Posté le 06/10/2009 11:04:59

Red Sundown (1956) de Jack Arnold
http://www.imdb.com/title/tt0049667/fullcredits#cast

Fiche de Bastoune

Rory Calhoun (Roger Rudel)
Martha Hyer (Claude Winter)
Dean Jagger (Pierre Morin)
Grant Williams (Ivan Dominique)
Trevor Bardette (Abel Jacquin)
James Millican (Robert LeBéal)
Lita Baron (Pepita Jiminez)
David Kasday (J.P Maurin)
Leo Gordon (Jean Violette)

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=402

--Message edité par claude le 2009-10-08 11:43:42--

****J'ai fusionné ces deux fiches, s'agissant du même film.****

Adaptation française de Robert BRÉ
Ingénieurs du son : P. (Paul) PLANSON – A. (Alex) PRONT

Ajouts :

Jean DAURAND  :  Lane Bradford  :  Mike (V.F. : Frank) Zellman
Léon LARIVE  :  John Doucette  :  Billy, le premier des deux gardes de Rufus Henshaw (V.F. : Robert « Bob » Henswaw),
surveillant dans la rue les voitures, pendant que leurs deux autres copains sont au bar
Marcel PAINVIN  :  Eddie Parker  :  Slim, le deuxième garde (« Moi aussi ! (...) Oui, et après ? (...) Qui êtes-vous ? (...)
Ça vous intéresse ? »)
Paul FORGET  première voix — Jean-Henri CHAMBOIS  seconde voix  :  un client au bar du saloon

Doublage en 1962 ou 1963 !! .

source SACEM légèrement différente par rapport au carton de doublage :
Adaptation : Robert BRÉ, Elie FABRIKANT

Germaine MICHEL  :  Helen Brown  :  Mme Baldwin