Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-38%
Le deal à ne pas rater :
TV QLED Samsung TQ65Q80D 165 cm 4K UHD 2024 (Via ODR 200€)
799 € 1290 €
Voir le deal
-67%
Le deal à ne pas rater :
Carte Fnac+ à 4,99€ au lieu de 14,99€ (nouveaux clients / ...
4.99 € 14.99 €
Voir le deal

Le Crépuscule des Aigles (John Guillermin, 1966)

4 participants

Aller en bas

Le Crépuscule des Aigles (John Guillermin, 1966) Empty Le Crépuscule des Aigles (John Guillermin, 1966)

Message  fenomena Dim 15 Juil 2012 - 9:54

Fiche récapitulative :

George Peppard... (Lt. Bruno Stachel)... Marcel BOZZUFFI
James Mason... (le général comte Franz von Klugermann) ... Jean DAVY
Ursula Andress... (Comtesse Kaeti von Klugermann)...
Jeremy Kemp... (lieutenant Willi von Klugermann) ... François CHAUMETTE
Karl Michael Vogler... (Colonel Otto Heidemann) ... Dominique TIRMONT
Anton Diffring ... (Holbach) ...
Harry Towb... (l'adjudant Kettering) ... Jacques HILLING
Peter Woodthorpe... (Corporal Rupp) ...
Derek Newark... (Ziegel, le mécanicien) ... Claude JOSEPH
Derren Nesbitt... (lieutenant Fabian) ... Maurice SARFATI ?
Loni von Friedl... (Elfi Heidemann) ... Joëlle JANIN ?
Friedrich von Ledebur... (Maréchal von Lenndorf) ... Fernand FABRE
Carl Schell... (le baron Manfred von Richthofen) ... Roger RUDEL
Hugo Schuster... (Hans, le domestique de la comtesse) ... Paul VILLÉ
Alex Scott... (Orateur) ...
Roger Ostime... (le Crown Prince) ... Alain NOBIS
??? ... (le chauffeur du véhicule militaire) ... Jacques MARIN
??? ... (un des lieutenants de la 11e escadrille ayant un oncle dans l'hôtellerie) ... Philippe DUMAT
??? ... (un autre lieutenant de la 11e escadrille choisissant un de ses camarades lors de la composition des vols de la semaine suivante) ... Claude JOSEPH
??? ... (un autre lieutenant de la 11e escadrille, aux cheveux blonds) ... Philippe MAREUIL
??? ... (le chauffeur du camion ramenant à leur base, les lieutenants von Klugermann et Stachel) ... Pierre COLLET
??? ... (voix d'un homme demandant une civière pour le pilote de l'avion français abattu) ... Henry DJANIK
??? ... (Dame grise) ... Henriette MARION
??? ... (Dame brune) ... Lita RECIO
??? ... ( ???) ... Maurice SARFATI

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Le Crépuscule des aigles (1966)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5898
Voxophile ultime Posté le 20/09/2009 22:20:59

Titre original : The Blue Max (1966)
Réalisé par : John Guillermin
Date de sortie en France : 26 août 1966
http://www.imdb.com/title/tt0060177/fullcredits#cast

Mes reconnaissances vocales :

Marcel BOZZUFFI : George Peppard : le lieutenant Bruno Stachel
Jean DAVY : James Mason : le général comte Franz von Klugermann
François CHAUMETTE : Jeremy Kemp : le lieutenant Willi von Klugermann
Jacques HILLING : Harry Towb : l'adjudant Kettering - s'occupant notamment de la composition des vols
Claude JOSEPH : Derek Newark : Ziegel, le mécanicien
Roger RUDEL : Carl Schell : le baron Manfred von Richthofen, surnommé Le Baron Rouge
Fernand FABRE : Friedrich von Ledebur : le maréchal
Alain NOBIS : Roger Ostime : le Crown Prince
Joëlle JANIN (apparemment) : Loni von Friedl : Elfi Heidemann, l'épouse du capitaine Otto Heidemann, commandant la 11e escadrille
Maurice SARFATI ? : Derren Nesbitt : le lieutenant Fabian
Paul VILLÉ : Hugo Schuster : Hans, le domestique de la comtesse Kaeti von Klugermann
Jacques MARIN : (???) : le chauffeur du véhicule militaire, conduisant le lieutenant Bruno Stachel à la base de la 11e escadrille, sa nouvelle affectation
Philippe DUMAT : (???) : un des lieutenants de la 11e escadrille - ayant un oncle dans l'hôtellerie, et choisissant de voler avec le lieutenant Becker, lors de la composition des vols de la semaine suivante
Claude JOSEPH : (???) : un autre lieutenant de la 11e escadrille - choisissant un de ses camarades (le lieutenant Bauer ?), lors de la composition des vols de la semaine suivante
Philippe MAREUIL : (???) : un autre lieutenant de la 11e escadrille, aux cheveux blonds (la première des répliques : "Ah, c'est un type très quelconque, en fait !")
Pierre COLLET : (???) : le chauffeur du camion ramenant à leur base, les lieutenants Willi von Klugermann et Bruno Stachel, tous deux abattus
Henry DJANIK : (???) : la voix d'un homme demandant une civière pour le pilote de l'avion français, abattu par le lieutenant Bruno Stachel (réplique : "Une civière, vite, vite !")

--Message edité par claude le 2009-09-21 13:24:51--

claude
Modérateur
Messages postés : 9853
Voxophile ultime Posté le 21/09/2009 13:12:11

J'ajoute de mémoire
Dame grise = Henriette MARION
Dame brune = Lita RECIO

Je reconnais également Maurice SARFATI.

--Message edité par claude le 2009-09-21 13:29:39--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5898
Voxophile ultime Posté le 06/01/2011 16:31:30

Ajout :

Jean-François CALVÉ : Karl Michael Vogler : le capitaine Otto Heidemann, commandant la 11e escadrille


Dernière édition par fenomena le Dim 19 Mai 2013 - 19:16, édité 1 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Crépuscule des Aigles (John Guillermin, 1966) Empty Re: Le Crépuscule des Aigles (John Guillermin, 1966)

Message  Jean-Pierre.Nord Dim 19 Mai 2013 - 17:20

Jean-Pierre.Nord a écrit:
Jean-François CALVÉ : Karl Michael Vogler : le capitaine Otto Heidemann, commandant la 11e escadrille
Rectification :

Dominique TIRMONT (et non Jean-François CALVÉ)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Crépuscule des Aigles (John Guillermin, 1966) Empty Re: Le Crépuscule des Aigles (John Guillermin, 1966)

Message  fenomena Dim 19 Mai 2013 - 19:18


- Fiche récapitulative (à enrichir) en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Crépuscule des Aigles (John Guillermin, 1966) Empty Re: Le Crépuscule des Aigles (John Guillermin, 1966)

Message  davidvoice3 Jeu 26 Mai 2016 - 17:15

je confirme la présence de Joelle Janin et Maurice Sarfati

davidvoice3

Messages : 6306
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Le Crépuscule des Aigles (John Guillermin, 1966) Empty Ajouts

Message  Jean-Pierre.Nord Lun 12 Sep 2016 - 9:39

Jacques MAUCLAIR  : Anton Diffring  :  Holbach
Jean MICHAUD  :  un invité au dîner (« Vous n' pouvez pas savoir quelle joie on éprouve ! »)
Albert MONTIGNY  :  l'invité au dîner enfilant son manteau noir et prenant congé de la comtesse (« Bonne nuit, comtesse !
La soirée était très réussie !
»)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Crépuscule des Aigles (John Guillermin, 1966) Empty Re: Le Crépuscule des Aigles (John Guillermin, 1966)

Message  Jean-Pierre.Nord Dim 19 Juil 2020 - 9:15

Auteurs : Georges DUTTER, Jacques MONTEUX (source : SACEM)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Le Crépuscule des Aigles (John Guillermin, 1966) Empty Identification

Message  bastoune Dim 11 Déc 2022 - 17:52

Sylviane MATHIEU : Ursula ANDRESS : Comtesse Kaeti von Klugermann
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

Le Crépuscule des Aigles (John Guillermin, 1966) Empty Re: Le Crépuscule des Aigles (John Guillermin, 1966)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum