Strategic Air Command (Anthony Mann, 1955)

Titre original : Strategic Air Command
http://www.imdb.com/title/tt0048667/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Claire GUIBERT  :  June Allyson  :  Sally (V.F. : Alice) Holland
Paul VILLÉ  :  James Bell  :  le révérend Dr. Thorne  
Roger TRÉVILLE  :  James Stewart  :  le lieutenant-colonel puis colonel Robert R. « Dutch » Holland (V.F. : George Holland)
Raymond ROGNONI  :  Jay C. Flippen  :  Tom Doyle
Abel JACQUIN  :  James Millican  :  le major-général (V.F. : général) Rusty (V.F. : Richard) Castle
Marie FRANCEY  :  Rosemary De Camp (= Rosemary DeCamp)  :  Mme Thorne
Roland MÉNARD  :   le capitaine de la police de l'Air
Marc VALBEL  :  Frank Lovejoy  :  le général Ennis C. Hawks, le chef de la base
Jean GOURNAC  :  Don Haggerty  :  le major (V.F. : commandant) de la police de l'Air avec ses hommes
Roger TILL  :  Bruce Bennett  :  le colonel puis général Espy
Georges HUBERT  :  Barry Sullivan  :  le lieutenant-colonel (V.F. : colonel) Rocky Samford
René FLEUR  :  David Vaile  :  le capitaine Brown, le médecin spécialiste des yeux
Richard FRANCOEUR  :  Vernon Rich  :  le capitaine (V.F. : major) Johnson, le médecin spécialiste des voies respiratoires
Pierre LEPROUX  :  le major Fleming
Henry CHARRETT  :  Henry Morgan (= Harry Morgan)  :  le sergent Bible, mécanicien de bord
Jacques THÉBAULT  :  un membre de l'équipage du bombardier (« Très bien ! J' vais vous donner les consignes de sécurité,
mon colonel ! »)
Roger RUDEL  :  le chef de bord du bombardier
Serge LHORCA  :  Glen Denning  :  le sergent Jones, l'opérateur radio du bombardier
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Alex Nicol  :  le commandant Ike Knowland, le navigateur
Bernard NOËL  :  Léo
Jean-François CALVÉ (?)  :  le mécanicien signalant un incendie (« Nous sommes en feu, mon colonel, au moteur n° 1 (...)
Le feu gagne toute l'aile, mon colonel ! »)  
René FLEUR  :  un homme de dos se trouvant dans la salle du contrôle volant (« Cette ville serait en principe détruite de
fond en comble par un bombardier qu'on n'a ni vu, ni entendu ? »)
Roland MÉNARD  :  l'officier dans la salle du contrôle volant lui répondant
René FLEUR  :  Anthony Warde  :  l'officier de la tour de contrôle de Yakotda (V.F. : Yokota)

Dafer entend en plus :

Henriette MARION
Marie FRANCEY sur un 2e personnage

H Marion et Marie Francey sont bien au générique

Direction Isy Pront assisté de André Gerbel
Adaptation Marcel Lebreton

davidvoice3 a écrit:Direction Isy Pront assisté de André Gerbel
Adaptation Marcel Lebreton

Auteurs : André BERGERE*, Marcel LEBRETON (source : SACEM)
*dit André GERBEL