Une Famille 2 en 1 (Raja Gosnell, 2005)

Yours, Mine and Ours (2005) de Raja Gosnell
http://www.imdb.com/title/tt0443295/combined

Studios : STUDIOS DE ST-OUEN
Adaptation : PHILIPPE VIDECOQ
Direction artistique : MARIE-CHRISTINE CHEVALIER
Mixage : HAMID NAGHIBI


Dennis Quaid = Frank Beardsley = Bernard Lanneau **
Rene Russo = Helen North = Véronique Augereau*
Sean Faris : William Beardsley
Katija Pevec : Christina Beardsley
Dean Collins : Harry Beardsley
Tyler Patrick Jones : Michael Beardsley
Haley Ramm : Kelly Beardsley
Brecken Palmer : Ely Beardsley
Bridger Palmer : Otter Beardsley
Ty Panitz : Ethan Beardsley
Danielle Panabaker = Phœbe North = Jessica Monceau **
Drake Bell : Dylan North
Miki Ishikawa : Naoko North
Slade Pearce : Mick North
Little JJ : Jimi North
Miranda Cosgrove :Joni North
Josh Henderson : Nick De Pietro
Linda Hunt : Mrs.Munion
Jerry O'Connell = Max = Thierry Wermuth **

et
JEAN-LUC ATLAN
VÉRONIQUE AUGEREAU
CHANTAL BAROIN
LOU BEAUMES
PASCAL BENJAMIN
NATHALIER BIENAIMÉ
NATALIE BLEYNIE
CLÉMENCE BOLET
JULIEN BOUANICH
ANTOINE BUCHEZ
JULIETTE BUCHEZ
BRUNO CAMA CONSTANTIN
ARTHUR COLLINET
YAEL ELHADAD
EMYLOU HOMS
WALTER HOMS
WILLIAM HOMS
CAMILLE ISLER
IBRAÏM KOMA
BERNARD LANNEAU
VIRGINIE LEDIEU
LÉA LE GRAND
KELLY MAROT
PASCAL MASSIX
VALENTIN MAUPIN
ROMAIN MAUPIN
PATRICK MESSE
JESSICA MONCEAU
ALEXANDRE N'GUYEN
ROMAN REDLER
PHILIPPE SIBOULET
GWENDOLINE SOMMIER
GWENVIN SOMMIER
KATY VAIL
THIERRY WERMUTH


* le frunkpeur
** RSDoublage
(carton Netflix via Hercule)

NB j'ai barré ce qui était déjà attribué

Direction artistique : MARIE-CHRISTINE CHEVALIER
Adaptation : PHILIPPE VIDECOQ
Mixage : HAMID NAGHIBI
Studios : STUDIOS DE ST-OUENS

JEAN-LUC ATLAN
VÉRONIQUE AUGEREAU
CHANTAL BAROIN
LOU BEAUMES
PASCAL BENJAMIN
NATHALIER BIENAIMÉ
NATALIE BLEYNIE
CLÉMENCE BOLET
JULIEN BOUANICH
ANTOINE BUCHEZ
JULIETTE BUCHEZ
BRUNO CAMA CONSTANTIN
ARTHUR COLLINET
YAEL ELHADAD
EMYLOU HOMS
WALTER HOMS
WILLIAM HOMS
CAMILLE ISLER
IBRAÏM KOMA
BERNARD LANNEAU
BIRGINIE LEDIEU
LÉA LE GRAND
KELLY MAROT
PASCAL MASSIX
VALENTIN MAUPIN
ROMAIN MAUPIN
PATRICK MESSE
JESSICA MONCEAU
ALEXANDRE N'GUYEN
ROMAN REDLER
PHILIPPE SIBOULET
GWENDOLINE SOMMIER
GWENVIN SOMMIER
KATY VAIL
THIERRY WERMUTH

Source : Carton Netflix

Merci pour cette transmission précieuse.

Une initiative à suivre par des lecteurs du forum qui ne se sentiraient pas du tout à l'aise en reconnaissances vocales personnelles, mais qui voudraient participer ainsi aux fiches d'attribution de paternité.