Au-Delà du Réel (Ken Russell, 1980)

Altered States (1980) de Ken Russell  
http://www.imdb.com/title/tt0080360/combined

William Hurt (VF : Michel Le Royer)  : Professor Eddie Jessup
Blair Brown : Emily Jessup
Bob Balaban (VF : Philippe Ogouz)  : Arthur Rosenberg
Charles Haid (VF : Pierre Hatet)  : Mason Parrish, Professor of Endocrinology at Harvard Medical School
Thaao Penghlis : Prof. Eduardo Eccheverria at University of Mexico = Michel Paulin *
Miguel Godreau : Primal Man
Dori Brenner : Sylvia Rosenberg = Joëlle Fossier *
Peter Brandon : Alan Hobart
Charles White-Eagle : The Brujo, Hindris Indian
Drew Barrymore : Margaret Jessup = Francette Vernillat *
Megan Jeffers : Grace Jessup
Jack Murdock : Hector Orteco
Frank  Francis X. McCarthy : Obispo
Deborah Baltzell : Schizophrenic Patient
Evan Richards : Young Rosenberg
Hap Lawrence : Endocrinology Fellow
John Walter Davis : Medical Technician
Cynthia Burr : Parrish's Girl
Susan Bredhoff : Eccheverria's Girl
John Larroquette : X-Ray Technician
George Gaynes : Dr. Wissenschaft
Ora Rubinstein : Young Medical Student
Paul Larsson : Charlie Thomas, Security Guard
Eric Forst : Mingus
Adriana Shaw : Dr. Antonini
Martin Fiscoe : Graduate Student
Olivia Michelle : Veronica


(le frunkpeur)
*David

Dori Brenner : Sylvia Rosenberg= Joelle Fossier

http://www.maniastreaming.com/video-lien-au-del%C3%A0-du-r%C3%A9el-1980

Thaao Penghlis : Prof. Eduardo Eccheverria at University of Mexico = Michel Paulin
Drew Barrymore : Margaret Jessup = Francette Vernillat