Toujours Prêts (Nicholas Meyer, 1985)

Volunteers (1985) de Nicholas Meyer
http://www.imdb.com/title/tt0090274/combined

Tom Hanks = Lawrence Bourne III = Éric Legrand
John Candy = Tom Tuttle = Jacques Frantz *
Rita Wilson : Beth Wexler
Tim Thomerson : John Reynolds
Gedde Watanabe : At Toon
George Plimpton : Lawrence Bourne, Jr.
Ernest Harada : Chung Mee
Allan Arbus : Albert Bardenaro
Xander Berkeley : Kent Sutcliffe

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1741 (seb k pour Legrand)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8501 (Laugi pour Hanks)
*92.155.15.197

Beth : F Tirmont
Kent : JC Montalban
Laurence : R Ménard
Cicero : T Koukoui
Bootsy Winder=M Irzenski
Tammy=F Pavy
John Reynolds=P Hatet
At Toon=Gilles Laurent
Chung Mee=M bedetti
Souvanna=V Grass
Jacqueline Evans ... tante Eunice =M Morisi

Studio: PM Productions (1er doublage) / Lincoln (2e doublage)

Olivier Destrez : Tom Hanks : Lawrence Bourne (redoublage)

Source : RS Doublage