Potins de Femmes (Herbert Ross, 1989)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Potins de Femmes (Herbert Ross, 1989)

Message  claude le Ven 8 Mar - 10:02

Steel Magnolias (1989) de Herbert Ross
http://www.imdb.fr/title/tt0098384/combined

Tentative de reconstitution du fil de Focus

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique : Jenny GERARD


Sally Field = M'Lynn Eatenton = Monique THIERRY
Dolly Parton = Truvy Jones = Michèle BARDOLLET
Shirley MacLaine = Ouiser Boudreaux = Arlette THOMAS
Daryl Hannah = Annelle Dupuy Desoto = Marie-Christine DARAH
Olympia Dukakis = Clairee Belcher = Nathalie NERVAL
Julia Roberts = Shelby Eatenton Latcherie = Martine IRZENSKI
et
Tom Skerritt : Drum Eatenton = ?
Sam Shepard = Spud Jones = Daniel Russo *
Dylan McDermott = Jackson Latcherie = Renaud Marx *
Kevin J. O'Connor = Sammy Desoto = Julien Kramer *
Bill McCutcheon = Owen Jenkins = Jacques CIRON *
Ann Wedgeworth : tante Fern = ?
Knowl Johnson = Tommy Eatenton = Alexandre Gillet **
Jonathan Ward = Jonathan Eatenton = Lionel Melet ***
Bibi Besch : Belle Marmillion = ?
James Wlcek = Marshall Marmillion = Jérôme Rebbot ***
Tom Hodges= Louie Jones = Jérôme Rebbot ***
Rick Hurst = Bark Boone = Jacques Ferrière ***
et
? = docteur de Shelby = Michel Bardinet *


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3443 (fiche de Stefan)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3963 (Stefan pour Nerval)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7341 (Focus pour Roberts)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7384 (Focus pour Hannah)
http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/Cartons-de-doublage/p2 (François Justamand pour Thierry)
*David
**RSDoublage
***Gerald


Dernière édition par claude le Dim 1 Nov - 13:21, édité 5 fois

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Potins de Femmes (Herbert Ross, 1989)

Message  davidvoice3 le Mer 2 Oct - 13:41

Spud : Daniel Russo
Jackson : Renaud Marx
Owen : Jacques Ciron
Sammy : Julien Kramer
docteur de Shelby : Michel Bardinet

davidvoice3

Messages : 4751
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Potins de Femmes (Herbert Ross, 1989)

Message  GERALD77 le Dim 1 Nov - 8:48

Jonathan Ward...Jonathan Eatenton...Lionel Melet
James Wlcek...Marshall Marmillion...Jerome Rebbot
Tom Hodges...Louie Jones...Jérome rebbot
Rick Hurst...Jacques Ferrière

GERALD77

Messages : 979
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 37
Localisation : 77

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Potins de Femmes (Herbert Ross, 1989)

Message  davidvoice3 le Sam 5 Aoû - 23:51

société Record films

davidvoice3

Messages : 4751
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Potins de Femmes (Herbert Ross, 1989)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum