À Propos d' Hier Soir ... (Edward Zwick, 1986)

About Last Night... (1986) de Edward Zwick
http://www.imdb.fr/title/tt90583/combined

Tentative de reconstitution du fil de Markyoloup

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique

Rob Lowe = Danny Martin = Dominique Collignon-Maurin
Demi Moore = Debbie = Élisabeth Wiener
James Belushi = Bernie Litgo = Saddy Rebbot
Elizabeth Perkins = Joan = Joëlle Brover *
George DiCenzo = Monsieur Favio = Bernard Tiphaine *
Michael Alldredge = Mother Malone = Roger Lumont *
Robin Thomas : Steve Carlson
Donna Gibbons : Alex
Tim Kazurinsky = Colin = Jacques CIRON *
et
? = Arthur = Philippe Peythieu *
et
Henry Djanik *

(fiche de Rob8693)
*David

Elizabeth Perkins : Joan= Joelle Brover
George DiCenzo : Monsieur Favio= B Tiphaine
Michael Alldredge ... Mother Malone= R Lumont


et H Djanik , J Ciron : Colin, P Peythieu: Arthur



Cette dernière a doublé aussi Demi Moore qui, là ,pour l'unique fois , a la voix d'Elsabeth Wiener et Dominique Maurin qui double un autre acteur dans Youngblood  (avec Rob Lowe ) se retrouve ici sur Rob Lowe ....C'est beau le suivi en doublage ...oui c'est ironique .

Arthur, c'est Ira en VO ?


NB De toute façon dans les fiches de l'ADAMI, ce sera noté René ARRIEU.

Doublage PASSEPORT FILMS