Blood Diamond (Edward Zwick, 2007)

Blood Diamond (2007) de Edward Zwick
http://www.imdb.fr/title/tt0450259/combined

Tentative de reconstitution du fil de chernabog

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Marie-Christine Chevalier
Direction artistique : Barbara Tissier
Enregistrement & mixage : Thomas Lafforgue
Montage : Elise Lesot
Chargé de production : Stevens Thuilier


Leonardo DiCaprio = Danny Archer = Damien Witecka
Djimon Hounsou = Solomon Vandy = Jean-Paul Pitolin
Jennifer Connelly = Maddy Bowen = Véronique Desmadryl
Kagiso Kuypers = Dia Vandy = Victor Naudet
Arnold Vosloo = Colonel Coetzee = Omar Yami
Antony Coleman = Cordell Brown = Thierry Redler
David Harewood = Capitaine Poison = Jean-Michel Martial
Basil Wallace = Benjamin Kapanay = Med Hondo
Stephen Collins = Ambassadeur Walker = Jean-Luc Kayser
Benu Mabhena  : Jassie Vandy
Michael Sheen = Rupert Simmons = Éric Legrand *
Anointing Lukola : N'Yanda Vandy
Marius Weyers : Rudolf Van De Kaap
Jimi Mistry : Nabil
Winston Ntshona : Vieil homme
Ntare Mwine : M'Ed
Bouba Badiane : Tee-shirt Tupac
Ato Essandoh : Commandant Rambo
Percy Matsemela : Commandant Zero

(fiche de Dubbing Brothers via Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage

Achille Orsini sur Marius Weyers