A l'Épreuve du Feu (Edward Zwick, 1996)

Index du forum
Fiches techniques Films
A L'EPREUVE DU FEU (1996)


STEVE BULLIT
Messages postés : 95
Voxophile confirmé Posté le 28/05/2008 04:35:34

VO : courage under fire
real : edward zwick

JACQUES MARTIAL : Denzel Washington .... (Lieutenant Colonel Nathaniel Serling)
VIRGINIE LEDIEU : Meg Ryan .... (Capitaine Karen Emma Walden)
MAURICE DECOSTER : Lou Diamond Phillips .... (Sgt. Monfriez)
PATRICK MESSE : Michael Moriarty .... (Brigadier General Hershberg)
PHILIPPE VINCENT : Matt Damon .... (Specialist Ilario)
CHRIS BESNARD ? : Bronson Pinchot .... (Doug Bruno)
SERGE FALIU : Seth Gilliam .... (Steven Altameyer)
ANNIE MILON : Regina Taylor .... (Meredith Serling)
MARIO SANTINI : Scott Glenn .... (Tony Gartner)
ERIC MISSOFFE : Tim Guinee .... (Rady)
HERVE JOLLY : Tim Ransom .... (Boylar)
LUDOVIC BAUGIN : Sean Astin .... (Patella)
VINCENT ROPION : Ned Vaughn .... (Lt. Chelli)
JEAN-CLAUDE SACHOT : Ken Jenkins .... Joel Walden
MAITE MONCEAU : Michole White .... (Maria)
LIONEL MELET : Tom Schanley .... Questioner
LAURE SABARDIN : Amy Hathaway .... (Annie)
YVES BARSACQ : George Bush .... (lui-même)
JEAN-PAUL PITOLIN : sermon

vf : européenne de doublage
adapt : anne et georges dutter

Tim Ransom : Boylar : Gabriel Ledoze

Ned Vaughn VF : Pierre Tessier selon wikipédia

David McSWAIN ....Egan  ...Luc BOULAD
Armand DARRIUS ... Robins ... Jean-François AUPIED
Zeljko IVANEK ... Banacek ... Stéphane MARAIS
Richard VENTURE ... Mr Boylar ... Jean-Claude SACHOT (aussi)
Albert HALL ... Speaker ... Jean-Paul PITOLIN


Je confirme Tessier, Ledoze et  Chris Benard