Fargo (Joel et Ethan Coen, 1996)

Index du forum
Fiches techniques Films
FARGO (1996)


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2068
Posté le 12/05/2008 14:05:59

Société: Alter Ego
Direction: Hervé Icovic

NANOU GARCIA: Frances McDormand .... (Marge Gunderson)
FREDERIC DARIE: William H. Macy .... (Jerry Lundegaard)
GERARD DARIER: Steve Buscemi .... (Carl Showalter)
JACQUES RICHARD: Harve Presnell .... (Wade Gustafson)
PATRICE DOZIER: Steve Park .... (Mike Yanagita)

Auteur:
David Gential


kevin
Messages postés : 2029
Voxophile acharné
Posté le 21/07/2009 11:57:33

Citation :
JACQUES RICHARD: Harve Presnell .... (Wade Gustafson)

Pas du tout c'est Jean Michaud.

Sinon voila quelques rôles en plus:

Bernard Metraux : Peter Stormare : Gaear Grimsrud
Daniel Kenigsberg : John Carroll Lynch : Norm Gunderson
Vincent Grass : Larry Brandenburg : Stan Grossman
François Siener : Steve Reevis : Shep Proudfoot

*-*-*-*-* Hors fiche originale :

Réalisé par Joel et Ethan Coen
Sortie France : 4 septembre 1996
http://www.imdb.fr/title/tt0116282/combined

Je confirme Jean Michaud.

Les noms de F. Darié, N. Garcia, G. Darié, J. Michaud et P. Dozier figurent au générique final, avec cette fiche technique:

Alter Ego
Adaptation et traduction Sylvie Caurier
Direction artistique Hervé Icovic
Détection et découpage Carine Rouillon
Enregistrement et mixage Jean-Pierre Boisseau
Montage Jacky Bonnin

Remerciements à H. Icovic:


William H. Macy ... Jerry Lundegaard … Frédéric DARIE
Steve Buscemi ... Carl Showalter … Gérard DARIER
Peter Stormare ... Gaear Grimsrud … Bernard METRAUX
Kristin Rudrüd ... Jean Lundegaard … Muriel MAYETTE
Harve Presnell ... Wade Gustafson … Jean MICHAUD
Tony Denman ... Scotty Lundegaard … Muriel GRULL (Hervé? Pascal?)
Gary Houston ... Irate Customer … Sylvain CLEMENT
Sally Wingert ... Irate Customer's Wife …
Kurt Schweickhardt ... Car Salesman …
Larissa Kokernot ... Hooker #1 … Odile SCHMITT
Melissa Peterman ... Hooker #2 … Christèle WURMSER
Steve Reevis ... Shep Proudfoot (as Steven Reevis) … François SIENER
Warren Keith ... Reilly Diefenbach (voice) … Hervé ICOVIC
Steve Edelman ... Morning Show Host … Gérald WAGNER
Sharon Anderson ... Morning Show Hostess … Christèle WURMSER
Larry Brandenburg ... Stan Grossman … Vincent GRASS
James Gaulke ... State Trooper … Boris REHLINGER
J. Todd Anderson ... Victim in the Field …
Michelle Suzanne LeDoux ... Victim in Car …
Frances McDormand ... Marge Gunderson … Nanou GARCIA
John Carroll Lynch ... Norm Gunderson … Daniel KENIGSBERG
Bruce Bohne ... Lou … Olivier HEMON
Petra Boden ... Cashier …
Steve Park ... Mike Yanagita … Patrice DOZIER
Wayne A. Evenson ... Customer (as Wayne Evenson) …
Cliff Rakerd ... Officer Olson …
Jessica Shepherd ... Hotel Clerk …
Peter Schmitz ... Airport Lot Attendant … Gérald WAGNER
Steven I. Schafer ... Mechanic (as Steve Schaefer) …
Michelle Hutchison ... Escort (as Michelle Hutchinson) … Isabelle MANGINI
David S. Lomax ... Man in Hallway (as David Lomax) …
José Feliciano ... José Feliciano …
Bix Skahill ... Night Parking Attendant (as Don William Skahill) …
Bain Boehlke ... Mr. Mohra … Michel DEBRANE
Rose Stockton ... Valerie (voice) … Luisa CHEREF
Robert Ozasky ... Bismarck Cop #1 …
John Bandemer ... Bismarck Cop #2 …
Don Wescott ... Bark Beetle Narrator (voice) … Boris REHLINGER
Bruce Campbell ... Soap Opera Actor on TV (archive footage) (uncredited) …
Matthew McCloud ... Chet (uncredited) …
Clifford Nelson ... Heavyset Man In Bar (uncredited) …
Lori J. Ness ... Women in the Bar (uncredited) …
??? ... Gary … Serge FEUILLARD
??? ... Officer … Serge FEUILLARD
??? ... Homme TV ... Guillaume ORSAT
??? ... Voix additionnelles et ambiances … S. ANGELI
??? ... Voix additionnelles et ambiances … Thierry LOUYAT
??? ... Voix additionnelles et ambiances … Olivier CORDINA

Tony Denman ... Scotty Lundegaard … Muriel GRULL (Hervé? Pascal?)

Il s'agit de Pascal, selon moi.

C'est bien Pascal GRULL