La Nuit au Musée 2 (Shawn Levy, 2009 )

Night at the Museum 2: Battle of the Smithsonian (2009) de Shawn Levy
http://www.imdb.fr/title/tt1078912/combined


Tentative de reconstitution de la fiche de Darkcook

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Agnès Dusautoir
Direction artistique : Isabelle Brannens
Enregistrement & mixage : Mathieu Vieillefont
Montage : Jérôme Pham-Van

Ben Stiller = Larry Daley = Maurice Decoster
Amy Adams = Amelia Earhart / la jeune femme au musée = Anneliese Fromont
Owen Wilson = Jedediah = Lionel Tua
Hank Azaria = Kahmunrah/Le Penseur/Abraham Lincoln = Christian Gonon
Hank Azaria  = voix de Abe Lincoln = Alain Lenglet
Robin Williams = Teddy Roosevelt = Michel Papineschi
Christopher Guest = Ivan le Terrible = Igor de Savitch
Alain Chabat = Napoléon Bonaparte = Alain Chabat
Steve Coogan = Octavius = Patrick Mancini
Ricky Gervais = Dr McPhee = Pierre Laurent
Bill Hader = le Général George Armstrong Custer = Cédric Chevalme
Jon Bernthal = Al Capone = Gautier de la Touche
Patrick Gallagher = Attila, le Hun = ?
Jake Cherry = Nick Daley = Anton Coulpier
Rami Malek = Ahkmenrah, le pharaon = Franck Lorrain **
Mizuo Peck : Sacagawea = ?
Jay Baruchel : le marin Joey Motorola = ?
Keith Powell : un Tuskegee Airman = ?
Craig Robinson : un Tuskegee Airman = ?
Clint Howard : le commandant aviateur Johnson = ?
George Foreman : lui-même = ?
Christina Schild : la femme du tableau American Gothic = ?
Robert Thurston : l'homme du tableau American Gothic = ?
Alberta Mayne : l'infirmière embrassée de la photo noir et blanc = ?
Clifton MaCabe Murray : le marin ambrassant de la photo noir et blanc = ?
Caroll Spinney : Oscar le Grouch = ?
Thomas Morley : Dark Vador = ?
Mindy Kaling : Docent = ?
Shawn Levy : Infomercial Father = ?
Matty Finochio : Air And Space Mission Control Tech 2 = ?
Jonas Brothers : les Chérubins (voix) = ?
Eugene Levy = Albert Einstein (voix) = Gérard Boucaron
Brad Garrett : la Statue de l'Île de Pâques (voix) = ?
Robert Ben Garant : Orville Wright = ?
Ed Helms : un Collègue de Larry = ?
Jonah Hill = Brandon, le gardien du Smithsonian = Guillaume Bouchède *
Thomas Lennon : Wilbur Wright = ?

(carton de Dubbing Brothers via Laugi sur voxofilm)
*Doublagissimo
**?

Pour Keith Powell( Tuskegee airman 1),j'avais noté sur ma fiche à l'époque Bruno Henry