Treize à la Douzaine (Shawn Levy, 2003)

Cheaper By The Dozen (2003) de Shawn Levy
http://www.imdb.fr/title/tt0349205/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Emmanuelle Ogouz
Direction artistique : Jean-Pierre Dorat
Enregistrement et mixage : Patrick Colas
Montage : Jean-Francois Anne

Steve Martin = Tom Baker = Jacques Frantz
Bonnie Hunt = Kate Baker = Caroline Beaune **
Piper Perabo = Nora Baker = Dorothée Pousséo **
Tom Welling = Charlie Baker = Tony Marot *
Hilary Duff = Lauren Baker = Sylvie Jacob **
Kevin G. Schmidt (VF : ) : Henry Baker = Alexandre Bouche ***
Alyson Stoner = Sarah Baker = Adeline Chetail
Jacob Smith = Jake Baker = Jules Azem***
Liliana Mumy = Jessica Baker = Justine Berger***
Morgan York = Kim Baker = Lutèce Ragueneau***
Forrest Landis = Mark Baker = Pierre Casanova***
Blake Woodruff = Mike Baker = Théo Gebel***
Brent Kinsman = Nigel Baker = Louis Lecordier***
Shane Kinsman = Kyle Baker = Florentin Crouzet***
Ashton Kutcher = Hank = Adrien Antoine
Paula Marshall = Tina Shenk = Danièle Douet **
Steven Anthony Lawrence : Dylan Shenk
Alan Ruck = Bill Shenk = Jérome Keen **
Richard Jenkins = Shake = Pierre Dourlens
Holmes Osborne : Nick Gerhard = ?
Vanessa Bell Calloway = Diana Philips = Maik Darah **
Rex Linn : Coach Bricker = ?
David Kelsey : Assistant Coach = ?
Dax Shepard : Camera Crew Member = ?
Elon Gold : Camera Crew Member #2 = ?
Cody Linley : Quinn = ?
Adam Taylor Gordon : Cooper = ?
Julie Kay Araskog : Radio Talk Show Host = ?
Benjamin Fitch : Reporter = ?
Antonio Vega : Police Officer = ?
David Bowe : TV Interviewer = ?
Kevin Carey : Reporter #2 = ?
Ossie Mair = Cabbie = Jean-Claude Sachot
Amy Hill : Miss Hozzie = ?
Ted Rooney : Principal = ?
Joel McCrary : Gil = ?
Tiffany Dupont : Beth = ?
Shawn Levy : Press Room Reporter = ?
Dylan S. Shults : Party Kid = ?
Regis Philbin : Himself = ?
Kelly Ripa : Herself = ?
Jared Padalecki : Bully = ?
? = voix du réalisateur dans les prises = Patrick MANCINI


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3161 (fiche de Laugi)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=3207 (Laugi sur Antoine)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4861 (Laugi pour Duff)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13325 (Fantasio pour Duff)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7849 (Focus pour Kutcher)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8641 (Laugi pour Martin)
(fiche de Laugi et Focus * sur voxofilm)
**confirmation par RSDoublage
***?