L'Homme qui aimait la guerre (Philip Leacock, 1962)

Titre original : The War Lover
http://www.imdb.fr/title/tt0056676/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
Version française sortie en décembre 1962

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Michel LE ROYER : Robert Wagner : le lieutenant Ed Bolland, dit « Bo »
(???) : Neil McCallum : Sully
Marc CASSOT : Steve McQueen : le capitaine Buzz Rickson
Dominique PATUREL : Gary Cockrell : le lieutenant Marty Lynch, le navigateur
William SABATIER : Richard Leech : Murika, l'officier du briefing relatif aux plans de vol des équipages
de bombardiers
Raymond LOYER : Jerry Stovin : le colonel Emmet
Jean LAGACHE : Tom Busby : Farr
Jacques FERRIÈRE : Al Waxman : Prien
Jacques BALUTIN : Michael Crawford : le sergent Junior Sailen (V.F. : Junior Salien)
Jean AMADOU : Bill Edwards : Max Brindt, responsable du larguage des bombes et mitrailleur
Jean FONTAINE : Blake, le mécanicien de maintenance
Jean FONTAINE : le co-pilote du colonel Emmet
Fernand RAUZENA : la voix d'un responsable des opérations communiquant le rapport météo
Raoul CURET : l'aviateur traversant la salle lors de la fête (« La danse, c'est plus d' mon âge ! Si on mangeait
quelque chose ! »)
(???) : Shirley Anne Field : Daphné Caldwell (en V.F. son nom est prononcé Codrell puis Codwell)
Fernand RAUZENA : Russell Waters : le patron du pub
Marcel BOZZUFFI : Edward Bishop (= Ed Bishop) : le colonel Vogt
Raoul CURET : Bernard Braden : le docteur Randall
Georges HUBERT (?) —trop court— : Arthur Hewlett : le révérend
Jean BERTON : Arthur White : le responsable du kiosque à journaux de la gare
Michèle BARDOLLET : Justine Lord : la prostituée dans la rue
Fernand RAUZENA : Fred Griffiths : le chauffeur de taxi transportant Daphné et Ed Bolland (« Bien chef ! Quelle
vacherie la guerre ! »)

Doublage Lingua-Sychrone

Jean-Pierre.Nord a écrit:(???)  :  Shirley Anne Field  :  Daphné Caldwell (en V.F. son nom est prononcé Codrell puis Codwell)

Voix de Janine FRESON

Auteur : Max MORISE (source : SACEM)