L'Espion qui m'Aimait (Lewis Gilbert, 1977)

*L'Espion Qui M'Aimait (1977)
The Spy Who Loved Me (1977) de Lewis Gilbert
http://www.imdb.fr/title/tt0076752/combined

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3709
Posté le 10/08/2008 09:28:18

L'espion qui m'aimait (1977)

CLAUDE BERTRAND : Roger Moore ...  James Bond
FRANCINE LAINE :  Barbara Bach ...  Major Anya Amasova
LUI-MÊME : Curd Jürgens ...  Karl Stromberg
?: Richard Kiel ...  Jaws
MONIQUE MORISI : Caroline Munro ...  Naomi
JACQUES EYSER ou YVES BARSACQ ? : Walter Gotell ...  General Anatol Gogol
ANTOINE MARIN ou JEAN BRUNEL : Geoffrey Keen ...  Sir Frederick Gray
SERGE NADAUD ou HENRI NASSIER : Bernard Lee ...  'M'
?: George Baker ...  Captain Benson
RENE ROUSSEL: Michael Billington ...  Sergei Barsov *
BEATRICE DELFE : Olga Bisera ...  Felicca
GEORGES HUBERT : Desmond Llewelyn ...  Q
MICHEL BARDINET : Edward de Souza ...  Sheikh Hosein
JACQUES EBNER : Vernon Dobtcheff ...  Max Kalba
ANNIE BALESTRA : Valerie Leon ...  Hotel Receptionist
ANNE KERYLEN : Lois Maxwell ...  Miss Moneypenny
DOMINIQUE PATUREL : Shane Rimmer ... Captain Carter
?: Sydney Tafler ...  Liparus Captain
?: Nadim Sawalha ...  Aziz Fekkesh
?: Sue Vanner ...  Log Cabin Girl
?: Eva Reuber-Staier ...  Rubelvitch
PAUL BONIFAS ou M. DUARD : Robert Brown ...  Admiral Hargreaves
ROGER RUDEL : Milton Reid ...  Sandor
GUY CHAPELIER : voix off Egypte

Auteurs:
Copin, Diaboc et et Mystério
*: David

Société de doublage : SPS
Direction artistique : Roger Rudel


http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2010/06/24/261-l-ouragan-vient-de-bond-land (François Justamand)

George Baker... Cpt Benson (officier américain sur le porte-avion)... Nicolas VOGEL (source: François Justamand/ La Gazette du Doublage)

Il manque pas mal de petits rôles dans cette fiche...

Jean BRUNEL (et non Serge NADAUD ou Henri NASSIET proposés)  :  Bernard Lee  :  « M »
???  :  Geoffrey Keen  :  Sir Frederick Gray (Jean BRUNEL proposé en second concerne Bernard Lee)
??? (et non Paul BONIFAS ou Émile DUARD)  :  Robert Brown  :  l’amiral Hargreaves

Barsov est doublé par René Roussel.



Pas de Antoine Marin dans ce 007.


Pas de Yves Barsacq non plus selon moi même si c'est ressemblant en fin d'intervention, je ne connais pas assez bien la voix de Jacques Eyser en revanche.

https://youtu.be/3vrfpPzlsB0?si=PcseyIeBZjRUiAiq