La Folle Histoire du Monde (Mel Brooks, 1981)

Georges Aminel...Orson Welles...Le Narrateur
Jacques Fabbri...Mel Brooks...Moïse, Comicus, Tomás de Torquemada, Louis XVI et Jacques le garçon de pisse
Roger Carel...Dom DeLuise...Empereur César
Patrick Préjean...Ron Carey...Starcus
Med Hondo...Gregory Hines...Josephus
Claude Nicot...Shecky Greene...Marcus Vindictus
Philippe Dumat... Howard Morris...Le porte-parole de la cour
Évelyne Grandjean...Madeline Kahn...Impératrice Nympho
Daniel Beretta...John Hurt...Jésus Christ

Autres voix :

Jacques Ciron
Henry Djanik
Pierre Hatet

Comediens VO:

Narrateur: Orson Welles
Comedien de Jesus: John Hurt

Marc de Georgi .... Charles Thomas Murphy ... le marchand d'esclaves
André Valmy ... Paul Mazursky (???) ... l'officier romain (Morphus)

Henry Djanik n'a me semble-t-il qu'une réplique, mais quelle réplique : 'On lui introduit un serpent dans le cul..."

Il est doublé par Jacques FABBRI.

davidvoice3 a écrit:Il est doublé par Jacques FABBRI.

qui ça ?

Mel Brooks.

La chanson "Inquisition" est (malheureusement) en VO.

"History of the World: Part I" - USA (original title) - Prod : 1981
Réalisé par Mel Brooks
Sortie en France : 3 février 1982
http://www.imdb.com/title/tt0082517/combined

Fiche récapitulative :

Mel Brooks	(Moïse, Comicus, Tomás de Torquemada, Louis XVI et Jacques)	Jacques FABBRI
Dom DeLuise	(Empereur César)	Roger CAREL
Madeline Kahn	(Impératrice Nympho)	Evelyne GRANDJEAN
Harvey Korman	(Comte de Monet)
Cloris Leachman	(Madame Defarge)
Ron Carey	(Starcus)	Patrick PRÉJEAN
Gregory Hines	(Josephus)	Med HONDO
Pamela Stephenson	(Mademoiselle Rimbaud)
Shecky Greene	(Marcus Vindictus)	Claude NICOT
Sid Caesar	(Chief Caveman)
Mary-Margaret Humes	(Miriam)
Orson Welles (Off)	(Narrateur) (Voix)	Georges AMINEL
Rudy De Luca	(Prehistoric Man / Captain Mucus)
Earl Finn	(Prehistoric Man / Disciple)
Howard Morris	(Le porte-parole de la Cour)	Philippe DUMAT
Charlie Callas	Soothsayer
Paul Mazursky ( ?)	(Morphus, l’officier romain)	André VALMY
Art Metrano	(Léonard deVinci)	Serge LHORCA
Diane Day	(Caladonia)
Henny Youngman	(Chemist)
Hunter von Leer	(Lt. Bob)
Fritz Feld	(Maitre d’hôtel)
Hugh M. Hefner	(Entrepreneur)
Pat McCormick	(Plumbing)
Barry Levinson	(Column Salesman)
Sid Gould	(Barber-Bloodletter)
Ronny Graham	(Oedipus - The Roman Empire + Jew #2 - The Spanish Inquisition)
John Myhers	(Leader du Sénat)
Lee Delano	(Wagon Driver)
Robert Goldberg	(Sénateur #1)
Alan U. Schwartz	(Sénateur #2)
Jay Burton	(Sénateur #3)
Charles Thomas Murphy	(le marchand d’esclaves)	Marc De GEORGI
John Hurt	(Jésus Christ)	Daniel BERETTA
Jackie Mason	(Jew #1 – Inquisition)
Phil Leeds	(Chief Monk –Inquisition)
Jack Carter	(Rat Vendor - The French Revolution)
Jan Murray	(Nothing Vendor - The French Revolution)
Andréas Voutsinas	(Bearnais - The French Revolution)
Spike Milligan	(Monsieur Rimbaud - The French Revolution)
John Hillerman	(Rich Man - The French Revolution)
Sydney Lassick	(Applecore Vendor - The French Revolution)
Jonathan Cecil	(Poppinjay - The French Revolution)
Andrew Sachs	(Gerard - The French Revolution)
Fiona Richmond	(Reine - The French Revolution)
Nigel Hawthorne	(Citoyen Officier - The French Revolution)
Bella Emberg	(Baguette - The French Revolution)
Geoffrey Larder	(Footman - The French Revolution)
George Lane Cooper	(Executioner - The French Revolution)
Stephanie Marrian	(Lady Marie - The French Revolution)
Royce Mills	(Duc d'Honnefleur - The French Revolution)
Mike Cottrell	(Tartuffe - The French Revolution)
Gerald Staddon (Stadden)	(Le Fevre - The French Revolution)
John Ghavan (Gavin)	(Marche)
Rusty Goffe (ou Goff)	(Le Muff - The French Revolution)
Bea Arthur	(Dole office clerk)
Sean Barry-Weske	(Insolent Flunkey)
Harry Fielder	(Geôlier)
Linda Hoxit	(Swimming Nun)
Denise McKenna	(Nun)
Albert Whitlock	(Used Chariot Salesman)
???	???	Jacques CIRON
???	???	Henry DJANIK
???	???	Pierre HATET
???	???	Arlette THOMAS
???	???	Monique MÉLINAND
???	???	Saddy REBBOT
(Earl Finn ???)	(Un des disciples de Jésus-Christ)	Guy CHAPELIER

4ème partie Dailymotion:
Roger Carel, Arlette Thomas, Monique Mélinand, Claude Nicot, André Valmy et Sady Rebot

Source: David

Guy Chapellier pour l"un des disciples de Jésus Christ et Serge Lhorca pour le peintre.