Le Clown et l'Enfant (Charles Barton - Walt Disney, 1960)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Le Clown et l'Enfant (Charles Barton - Walt Disney, 1960)

Message  claude le Mar 9 Oct - 9:33

Toby Tyler, or Ten Weeks with a Circus (1960) de Charles Barton
Société de production : Walt Disney Productions
Société de distribution : Buena Vista Film Distribution Company
http://www.imdb.fr/title/tt0054390/combined

Kevin Corcoran = Toby Tyler = Marie-Martine *
Henry Calvin : Ben Cotter = Fernand Rauzena **
Gene Sheldon : Sam Treat = ?
Bob Sweeney : Harry Tupper = Guy Piérauld **
Richard Eastham : Colonel Sam Castle = ?
James Drury : Jim Weaver = ?
Barbara Beaird : Mademoiselle Jeanette = ?
Dennis Olivieri : Monsieur Ajax = ?
Tom Fadden : Oncle Daniel = ?
Edith Evanson : Tante Olive = ?
Ollie Wallace : chef de fanfare = ?

*Reynald de RSDoublage
**Laurent

(à compléter)


Dernière édition par claude le Jeu 18 Déc - 22:31, édité 1 fois

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Clown et l'Enfant (Charles Barton - Walt Disney, 1960)

Message  Laurent92 le Jeu 18 Déc - 14:29

Henry Calvin : Ben Cotter = Fernand Rauzena

Bob Sweeney : Harry Tupper = Guy Piérauld

Laurent92

Messages : 1
Date d'inscription : 18/12/2014

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Clown et l'Enfant (Charles Barton - Walt Disney, 1960)

Message  Rémi le Lun 22 Aoû - 20:20

Euh... On n'a pas vu le même film!

Henry Calvin est doublé par Claude Bertrand (et non Fernand Rauzena) et Bob Sweeney par Fred Pasquali (et non Guy Piérauld).

Par ailleurs Jean-Henri Chambois double Richard Eastham (le Colonel) et Jean-Claude Michel James Drury (le Chasseur).

Pour Gene Sheldon (le clown Sam), je nage dans l'incertitude. Pensé tour à tour à Serge Lhorca et Maurice Nasil sur les moments de fantaisie ou Claude Péran sur les passages "graves", bref, si quelqu'un avait la réponse...
avatar
Rémi
Admin

Messages : 671
Date d'inscription : 19/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://danslombredesstudios.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Clown et l'Enfant (Charles Barton - Walt Disney, 1960)

Message  Jean-Pierre.Nord le Ven 3 Nov - 15:24

Maurice PIERRAT  :  Tom Fadden  :  oncle Daniel
Suzanne COURTAL (?)  :  Edith Evanson  :  tante Olive (V.F. : Olivia)
Jean VIOLETTE  :  Howard Negley  :  le preneur de billets
Claude PÉRAN —je confirme—  :  Gene Sheldon  :  Sam Treat (V.F. : prononcé « Sam Suffit »)
Jean-Jacques DELBO  :  John Cliff  :  l'ouvrier du cirque jeté par Ben dans le baquet rempli d'eau
Serge NADAUD  :  Jess Kirkpatrick  :  le shérif
Gérald CASTRIX  :  le citadin s'adressant au shérif (« Hé shérif ! ce chimpanzé est un fin tireur, dites-donc ! »)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 3291
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 70

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Conf.

Message  bastoune le Sam 4 Nov - 15:14

Jean-Pierre.Nord a écrit:Suzanne COURTAL (?)  :  Edith Evanson  :  tante Olive (V.F. : Olivia)

C'est bien elle oui.

bastoune

Messages : 1139
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 45

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le Clown et l'Enfant (Charles Barton - Walt Disney, 1960)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum