La Vallée des hommes perdus (Spencer G. Bennet, 1942)

Titre original : The Valley of Vanishing Men
https://www.imdb.com/title/tt0035501/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

1ère époque : Les Mystères de la ville fantôme
2e époque : La Bataille infernale

Cartons de doublage du générique de début :

Doublé par
ASSY (Pierre ASSY)  •  CHARRETTE [sic] (Henry CHARRETT)
ARGUS (Alfred ARGUS)  •  ARGENTIN (Christian ARGENTIN)
DAURAN [sic] (Jean DAURAND)  •  EBSTEIN (Henri EBSTEIN)
VIFFRY  •  CASTRIX (Gérald CASTRIX)
MICHAU (Pierre MICHAU)  •  LEGUEUX
VALBEL (Henry VALBEL)  •  BRYONNE (Lucien BRYONNE)
LALLOZ (Paul LALLOZ) •  MONTIGNY (Albert MONTIGNY)

Adaptation et réalisation française
Max EDDY et Gérald CASTRIX
Montage de Georges ALÉPÉE
Ingénieur du son : Maurice VAREILLE
Post-synchronisation
Studios HÉLIOS - Montrouge

Mes reconnaissances vocales :

Gérald CASTRIX : Knox Manning : la voix off du narrateur
Gérald CASTRIX : Bill Elliott : le capitaine Wild Bill Tolliver
Gérald CASTRIX : Billy Bletcher : la voix du cheval Jericho
Henry CHARRETT : Slim Summerville : Missouri Benson (crédité Slim Simmerville au générique français)
Paul LALLOZ : Lane Chandler : le commandant [Major] Stacy Roberts
Jean DAURAND : Julian Rivero : José
Henry VALBEL : Ben Taggart : l’éditeur Parker
Lucien BRYONNE : Kenneth MacDonald : Jonathan Kincaid
Christian ARGENTIN : Arno Frey : le colonel Carl Engler
Albert MONTIGNY : George Chesebro : Taggart - un homme de Kincaid
Pierre MICHAU : John Shay : Mullins - un homme de Kincaid
Henri EBSTEIN : Tom London : Slater - un homme de Kincaid
??? : Jack Ingram : Butler - un homme de Kincaid (une voix éraillée intéressante)
Paul VILLÉ : Ernie Adams : Stubby, le patron du bar
Jean MARCHAT : Davison Clark : Ben Rutledge, le banquier
Alfred ARGUS : I. Stanford Jolley : Ed Torrence

Une fiche qui sent bon le western , merci JpNord !