Le Fils de Zorro (Spencer Gordon Bennet et Fred C. Bannon, 1947)

Titre original : Son Of Zorro
http://www.imdb.fr/title/tt0039849/fullcredits#cast
Version française sortie le 21 décembre 1956

Claude BERTRAND  :  George Turner  :  Jeffrey « Jeff » Stuart, alias Zorro
Louis DE FUNÈS  :  Stanley Price  :  Pancho

Cartons de doublage du générique de début :

Postsynchronisé par :
Claude BERTRAND
Ray POSTIAUX
Pierre MICHAU
ÉMILE DUARD
Marcel PAINVIN

Enregistrement “Western Electric”
L.T.C. à St.Cloud
Laboratoire de tirage
L.C.M. à Montreuil

Autres reconnaissances vocales :

Ray POSTIAUX : Peggy Stewart : Kate (V.F. : Katy) Wells  
Paul LALLOZ : M.J. Frankovich : le commissaire-priseur
Émile DRAIN : Howard M. Mitchell : Wells
Émile DUARD : Edward Cassidy : le shérif Moody
Pierre MICHAU : Ernie Adams : le juge Hyde
Lucien BRYONNE : Tom London : Mark Daniels
Raymond LOYER : Edmund Cobb : Stockton
Jacques BERNIER : Wheaton Chambers : Caleb (V.F. : Charles) Baldwin
Marcel PAINVIN : John Barcroft : Boyd
Gérald CASTRIX : Fred Graham : Quirt
Paul FORGET : Jack Kirk : Charlie Grimes
Gérald CASTRIX : un citoyen moustachu envoyé par Boyd (la première des trois répliques : « Vous avez compris ce que vous avez à faire, les gars ? »)
Henry VALBEL : un citoyen moustachu répondant à Jeff Stuart (« Nous sommes convaincus en effet, Jeff. Je reconnais qu’on nous avez raconté des histoires. »)
Maurice DORLÉAC : Eddie Parker : Melton