Avatar (James Cameron, 2009)

Index du forum
Fiches techniques Films
Avatar (2009)


Chernabog
Messages postés : 872
Voxophile passionné
Posté le 28/12/2009 18:21:38

AVATAR (2009)

Société : Dubbing Brothers
Direction : Jean-Pierre Dorat
Adaptation : Thomas Murat
Enregistrement & mixage : Thomas Lafforgue
Montage : Alban Colombet

ADRIEN ANTOINE : Sam Worthington ... (Jake Sully)
INGRID DONNADIEU : Zoe Saldana ... (Neytiri)
GERALDINE ASSELIN : Michelle Rodriguez ... (Trudy Chacon)
DAMIEN WITECKA : Giovanni Ribisi ... (Selfridge)
JEAN-BERNARD GUILLARD : Stephen Lang ... (Col. Quaritch)
SYLVIE GENTY : Sigourney Weaver ... (Dr. Grace Augustine)
PATRICK MANCINI : Joel Moore ... (Norm Spellman)
LUC BOULAD : Dileep Rao ... (Dr. Max Patel)
MICHELE BARDOLLET : CCH Pounder ... (Mo’at)
BRUNO CHOEL : Laz Alonso ... (Tsu'Tey)

Source : Dubbing Brothers

http://voxofilm.free.fr/vox_A/avatar.htm

*-*-*-*-*- Hors fiche originale :

http://www.imdb.fr/title/tt0499549/
Réal : James Cameron
Sortie : 16 décembre 2009 (France)

Dans le dernier Stream VF Gilles Morvan a révélé qu'il avait fait une ambiance dans ce film