Star Wars Visions (2021-...)

Direction Artistique : Danièle Bachelet
Adaptation : Virginie Lainé (s1 e1, e2, e3, e4, e7, e9) et Sauvane Delanöé (s1 e5, e6, e8)
Enregistrement : ?
Mixage : ?
Montage : ?
Studio : Dubbing Brothers

Avec les voix de :
Saison 1, épisode 1 : "Le Duel"
VINCENT VIOLETTE : le commerçant
STÉPHANIE HÉDIN : la cheffe des bandits
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : le premier bandit
BORIS REHLINGER : le ronin
LUCILLE BOUDONNAT : la cheffe du village
GILLES MORVAN : le guerrier Barabel & un bandit

Saison 1, épisode 2 : "Tatooine Rhapsody"
PASCAL NOWAK : Jay
GILLES MORVAN : Geezer
CINDY LEMINEUR : Kurti
BRUNO DUBERNAT : Boba Fett
ADRIEN LARMANDE : Lan

Saison 1, épisode 3 : "Les Jumeaux"
KELLY MAROT : AM
GRÉGORY LAISNÉ : B-2ON
GAUTHIER BATTOUE : Karre
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : un stormtrooper
GILLES MORVAN : un stormtrooper

Saison 1, épisode 4 : "La Mariée du village"
LAËTITIA CORYN : F
GÜNTHER GERMAIN : Izuma
CERISE CALIXTE : Haru
HERVÉ GRULL : Asu
ALICE ORSAT : Saku
RAPHAËL COHEN : Valco
EMMANUEL GARIJO : les droïdes de combat

Saison 1, épisode 5 : "Le Neuvième Jedi"
JÉRÔME KEEN : Juro
JOSÉPHINE ROPION : Kara
ADRIEN ANTOINE : Zhima
ADRIEN LARMANDE : Ethan
BORIS REHLINGER : Roden
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : le narrateur
GILLES MORVAN : un des ravisseurs de Zhima

Saison 1, épisode 6 : "T0-B1"
ZINA KHAKHOULIA : T0-B1
PAUL BORNE : Mitika / Mitaka
GILLES MORVAN : un stormtrooper
FRÉDÉRIC SOUTERELLE : le sith

Saison 1, épisode 7 : "L'Ancien"
EILIAS CHANGUEL : Tajin
MARTIN FALIU : Dan
VINCENT VIOLETTE : le vieil homme

Saison 1, épisode 8 : "Lop & Ocho"
FRÉDÉRIC SOUTERELLE : Yasaburo
ALEXIA PAPINESCHI : Ocho
CERISE CALIXTE : Lop
RAPHAËL COHEN : le narrateur

Saison 1, épisode 9 : "Akakiri"
ANATOLE DE BODINAT : Tsubaki
ISABELLE LEPRINCE : Masago
ALICE ORSAT : Misa
JÉRÔME WIGGINS : Kamahachi
PAUL BORNE : le maître de Tsubaki

source : les cartons de doublage et reconnaissances vocales

Voici le carton de l'épisode 4

Adaptation : Virginie Lainé

Raphaël Cohen : Valco
Laëtitia Coryn : F
Cerise Calixte : Haru
Gunther Germain : Izuma
Alice Orsat : Saku