La Bande à César (Ken Annakin, 1968)

Titre original : The Biggest Bundle of Them All
https://www.imdb.com/title/tt0062731/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

Jean MICHAUD  :  Vittorio de Sica  :  Cesare Celli
Bernard WORINGER  :  Robert Wagner  :  Harry Price
Philippe DUMAT  :  Francesco Mulé  :  Antonio Tozzi
Henry DJANIK  :  Godfrey Cambridge  :  Benjamin « Benny » Brownstead (sur le tableau noir est écrit à la craie : Beniamino Ercawstead)
Maurice CHEVIT  :  Davey Kaye  :  Davy Collins (V.F. : David Kolinsky)
???  :  Raquel Welch  :  Juliana
Fred PASQUALI  :  Roberto de Simone  :  l’oncle Carlo
Serge NADAUD  :  Edward G. Robinson  :  professeur Samuels
Rosy VARTE  :  Yvonne Sanson  :  Teresa
Pierre TRABAUD  :  Carlo Croccolo  :  Franco
Pierre COLLET  :  Nino Vingelli  :  le patron du restaurant
Jean CLARIEUX  : Nino Musco  :  le chef cuisinier
Robert PARTY —apparemment—  :  Giulio Marchetti  :  le lieutenant Naldi
Jean VIOLETTE  :  Calisto Calisti  :  l’inspecteur Bordoni
Hélène TOSSY  :  Ermelinda de Felice  :  Emma Collins (V.F. : Kolinsky)
Jacques THÉBAULT  :  le sergent gérant le stock de véhicules militaires anciens
Rosy VARTE  :  la femme assise à l’entrée de la boucherie (« C’est elle. »)
???  :  Milena Vukotic  :  Angelina Pedrone
Claude JOSEPH  :  Pasqualetto, le joueur de billard
Jean-Jacques STEEN  :  Andrea Aureli  :  le carabinier jouant au billard avec Pasqualetto
Jacques BALUTIN  :  Victor Spinetti  :  le capitaine Giglio
Albert AUGIER  :  Piero Gerlini  :  l’inspecteur Capuano
???  :  Aldo Bufi Landi  :  le capitaine Del Signore

Nelly Benedetti pour Raquel Welch

Pas de Rosy Varte selon moi mais une voix plus courante dans le doublage.

davidvoice3 a écrit:Nelly Benedetti pour Raquel Welch

Il m'avait semblé reconnaître par moment la voix de Nelly Benedetti, mais je n'avais pas de certitude.