Get on the Bus (Spike Lee, 1996)

Studio: Dubbing Brothers
Direction artistique: Patricia Angot
Adaptation: Marc Girard
Mixage: Stéphane Sahakian

Jean-Louis Faure - Thomas Jefferson Byrd - Evan Thomas
Gunther Germain - De'Aundre Bonds - Junior
Patrick Borg - Roger Guenveur Smith - Gary
Georges Berthomieu - Ossie Davis - Jeremiah
Jean-Michel Farcy - Charles S. Dutton - George
Maurice Decoster - Gabriel Casseus - Jamal
Bruno Dubernat - Andre Braugher - Flip
Thierry Desroses - Hill Harper - Xavier
P. Lambert
Jean-François Aupied - Harry Lennix - Randall
Bernard Metraux - Steve White - Mike
Jean-Jacques Nervest - Bernie Mac - Jay
Lionel Henry - Isaiah Washington - Kyle
Joseph Falcucci - Richard Belzer - Rick
Jacques Feyel
Hervé Caradec - Frank Clem - Jefferson
Odile Schmitt - Kristen Wilson, Paula Jai Parker et Susan Batson - Shelly, Jamalia et le Docteur Cook
Françoise Escobar
Marc Alfos - Wendell Pierce - Wendell

Sources: carton de doublage, David Gential, Gérald

Richard Belzer : Rick=joseph falcucci
De'aundre Bonds : Junior=Gunther Germain
Ossie Davis : Jeremiah=G Berthomieu
Charles S. Dutton :George=JM Farcy
https://www.imdb.com/title/tt0116404/

Ossie DAVIS ... Jeremiah ... Georges BERTHOMIEU
Charles S. DUTTON ... George ... Jean-Michel FARCY
Andre BRAUGHER ... Flip ... Bruno DUBERNAT
Richard BELZER ... Rick  ... Joseph FALCUCCI
De'aundre BONDS ... Junior Smooth ... Gunther GERMAIN
Thomas JEFFERSON BYRD ... Evan Thomas... Jean-Louis FAURE
Gabriel CASSEUS ... Jamal ... Maurice DECOSTER
ALbert HALL ... Craig ... Jacques FEYEL ? P. LAMBERT ??
Hill HARPER... Xavier ... Thierry DESROSES
Harry LENNIX .. Randall .. Jean-François AUPIED
Bernie MAC ... Jay ... Jean-Jacques NERVEST
Wendell PIERCE ... Wendell ... Marc ALFOS
Roger GUENVER-SMITH ... Gary ... PAtrick BORG
Isaiah WASHINGTON ... Kyle ... Lionel HENRY
Steve WHITE ... Mike ....Bernard METRAUX
Kristen WILSON ... Shelly ... Odile SCHMITT
Frank CLEM ... Jefferson ... Hervé CARADEC
Paula Jai PARKER ... Jamalia... Odile SCHMITT (!)
Susan BATSON ... Dr Cook ... Odile SCHMITT (!!)