La 25e Heure (Spike Lee, 2002)

25th Hour (2002) de Spike Lee
http://www.imdb.com/title/tt0307901/combined
Date de sortie en France : 12 mars 2003

Société de doublage : Dubbing Brothers *
Adaptation : Thomas Murat *
Direction artistique: José Luccioni *

Edward Norton = Montgomery « Monty » Brogan = Damien Boisseau *
Barry Pepper = Frank Slaughtery = Guillaume Lebon *
Philip Seymour Hoffman = Jacob Elinsky = Emmanuel Jacomy *
Rosario Dawson = Naturelle Riviera = Vanina Pradier *
Anna Paquin = Mary D'Annunzio = Natacha Muller **
Brian Cox = James Brogan = Jacques Frantz *
Tony Siragusa = Kostya Novotny = Luc Florian *
Levan Uchaneishvili = Oncle Nikolai = Igor De Savitch *
Tony Devon : Agent Allen = ?
Misha Kuznetsov : Senka Valghobek = ?
Isiah Whitlock Jr. : Agent Flood = ?
Michael Genet : Agent Cunningham = ?
Patrice O'Neal : Khari = ?
Al Palagonia : Salvatore Dominick = ?
Aaron Stanford : Marcuse = ?
Dania Ramírez : Daphne = ?

*Dubbing Brothers via Laugi sur voxofilm
**RSDoublage

Michole Briana WHITE ... Administratrice ... Pascale VITAL
Aaron STANFORD ... Marcuse ... David KRUGER
Marc H. Simon ... Schultz ... Cyrille ARTAUX
Isaiah WHITLOCK Jr ... Agent FLood ... Sylvain LEMARIE
Michael GENET ... Agent Cunningham ... Paul BORNE
Felicica FINLEY ... Jody ... Laurence DOURLENS
Cynthia DARLOW ... Ruth ... Daniele HAZAN
Patrice O'NEAL ... Khari ... Jean-Paul PITOLIN