Un numéro du tonnerre (Bells Are Ringing) de Vincente Minnelli, 1960

https://www.imdb.com/title/tt0053645/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Reconnaissances chez les dames :

Jacqueline POREL  :  Judy HOLLIDAY  :  Nella Peterson, dite Melisandre 'Mel' Scott
Françoise FECHTER  :  Ruth STOREY  :  Gwen
Ginette FRANK  :  Jean STAPLETON  :  Susan Pringle
Claire GUIBERT  :  Valerie ALLEN  :  Olga
Arlette THOMAS  :  Barbara HINES  :  Mme Fortescue
Lita RECIO  :  Helen SPRING  :  la convive  évoquant l'œuvre de Caopa Diochinini
Hélène TOSSY  :  la voix off de Mme Grimaldi

Roland MÉNARD  :  Shepard Menken  :  la voix off du narrateur
Arlette THOMAS  :  la voix off de la standardiste informant les jeunes femmes abonnées
Henry DJANIK  :  la voix off de M. Ferguson au téléphone
Alain NOBIS  :  la voix off de l’homme au téléphone qui se trompe de numéro (« Salut la môme ! Passe-moi ton Jules, et qu’ ça saute,
hein ! »)
Gabriel CATTAND  :  Gerry Mullingan  :  le 6e jeune homme ayant rendez-vous au restaurant avec Nella Peterson  
Maurice SARFATI  :  Doria Avila  :  Carl (V.F. : Charles)
Jean-Claude MICHEL  voix parlée — Dominique TIRMONT —apparemment—  voix chantée  :  Dean Martin  :  Jeffrey « Jeff » Moss
Jacques DESCHAMPS  :  Dort Clark  :  l’inspecteur Barnes
Roger RUDEL  :  Eddy Foyt,  Jr. :  J. Otto Prantz
Alain NOBIS  :  Morgan Jones  :  le technicien installant les postes de téléphone
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Fred Clark  :  Lawrence « Larry » Hastings
Henry CHARRETT  :  Leonard Bremen :  le piéton qui a failli se faire écraser par le taxi
Henry DJANIK  :  le chauffeur de taxi
Gérard FERRAT —apparemment—  :  Oliver Blake  :  Ludwig Smiley (V.F. : Ludwig Charmant)
Jacques THIERY (?)  :  Herb Vigran  :  Barney Lampwick
Henry CHARRETT  :  Frank Richards  :  le piéton à qui Barney Lampwick dit bonjour (« Bonjour ! Enchanté, monsieur ! (…) Hé ! bonjour ! »)
Henry DJANIK  :  Jimmy Ames  :  Bernie Dunstock
Jacques MANCIER  :  la voix off de Mort « Morty » Hopper au téléphone
Michel ROUX  :  Bernie West  :  le docteur Joe Kitchell  
Roger CAREL  :  Frank Gorshin   :  Blake Barton
Georges ATLAS  :  Steven Peck  :  le gangster au service de Corvello
Jean LAGACHE  :  Wilson Wood :  un invité à la réception chez Larry Hastings
Henry DJANIK  :  John Holland  :  un invité à la réception chez Larry Hastings
Yves FURET  :  Hal Linden  :  l’interprète sur scène de la chanson Le Roi Midas (The Midas Touch)
Alain NOBIS  :  Michael Dugan  :  l’un des quatre agents de police (« Mais, y’en a qu’ deux, inspecteur ! »)  
Alain NOBIS  :  le chauffeur de taxi disant à Jeff Moss qu’il est bien à la bonne adresse

Adaptation : Gérald DEVRIÈS (source : SACEM)