Massacre à la Tronçonneuse (Saga -1974, 1986, 1990 et 1994)

Aller en bas

Massacre à la Tronçonneuse (Saga -1974, 1986, 1990 et 1994)

Message  fenomena le Dim 19 Aoû - 8:16

Index du forum
Fiches techniques Films
La saga Massacre à la Tronçonneuse (1974 , 1986, 1990 et 1994)


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime Posté le 28/04/2008 18:23:49


* Massacre à la tronçonneuse (1974)
The Texas Chain Saw Massacre (1974) de Tobe Hooper
http://www.imdb.com/title/tt0072271/fullcredits#cast

???

* Massacre à la Tronçonneuse 2 (1986)
The Texas Chain Saw Massacre II (1986) de Tobe Hooper
http://www.imdb.com/title/tt0092076/fullcredits#cast

Ma mini-fiche:
Jim Siedow = Drayton Sawyer = Jacques DYNAM
le vendeur de tronçonneuses = Georges AUBERT
Dennis Hopper = Lieutenant 'Lefty' Enright = Daniel BERETTA


* Massacre à la Tronçonneuse 3 (1990)
Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III (1990) de Jeff Burr
http://www.imdb.com/title/tt0099994/fullcredits#cast

???


* Massacre à la tronçonneuse, la nouvelle génération (1994)
The Return of the Texas Chainsaw Massacre (1994) de Kim Henkel
http://www.imdb.com/title/tt0110978/fullcredits#cast

Loren Guerra = Bud le préposé de pizza = Thierry Ragueneau*

*RSDoublage

--Message edité par claude le 2011-07-25 13:25:17--


claude
Modérateur
Messages postés : 10065
Voxophile ultime Posté le 25/07/2011 13:04:35

Qui a des infos sur le 1, le 3 et le 4 ?
avatar
fenomena

Messages : 7571
Date d'inscription : 30/06/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Massacre à la Tronçonneuse (Saga -1974, 1986, 1990 et 1994)

Message  markyoloup le Sam 1 Sep - 23:28

Massacre à la tronçonneuse

Doublage Français d'origine

Narrateur : Jacques THEBAULT *
Franklin Hadersty : Jacques FERRIÈRE
Kirk : Vincent VIOLETTE

Massacre à la tronçonneuse 2

Dennis Hopper (Lt. 'Lefty' Enright) : Daniel BERETTA
Caroline Williams (Vanita 'Stretch' Brock) : Laëtitia LEFEBVRE **
Jim Siedow (Cook) : Jacques DYNAM
Bill Moseley ('Chop-Top') : Henri COURSEAUX
Barry Kinyon (conducteur de la Mercedes) : Vincent ROPION
Kirk Sisco (le détective) : Daniel RUSSO
Judy Kelly (Gourmet Yuppette) : Perrette PRADIER

Massacre à la tronçonneuse 3

Kate Hodge (Michelle) : Emmanuelle BONDEVILLE ***
Ken Foree (Benny) : Thierry DESROSES
Viggo Mortensen (Eddie 'Tex' Sawyer) : Gérard BERNER ***

* Source : Claude
** RSDoublage
*** davidvoice3
avatar
markyoloup

Messages : 490
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

le numéro 3

Message  davidvoice3 le Ven 14 Sep - 0:08

Benoit Allemane : narrateur début du film
sur les méchants j'ai entendu P Biscilgia (Tom Everett : Alfredo Sawyer) et Laurent Hilling (Joe Unger : Tinker "Tink" Sawyer)

pas mal de passages en vo dans la version de 1H22 la version française a donc des censures

davidvoice3

Messages : 6203
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Massacre à la Tronçonneuse (Saga -1974, 1986, 1990 et 1994)

Message  markyoloup le Sam 15 Sep - 23:48

davidvoice3 a écrit:Benoit Allemane : narrateur début du film
sur les méchants j'ai entendu P Biscilgia (Tom Everett : Alfredo Sawyer) et Laurent Hilling (Joe Unger : Tinker "Tink" Sawyer)

pas mal de passages en vo dans la version de 1H22  la version française a donc des censures

Evil or Very Mad C'est qu'il y a beaucoup de scène coupé dans le 3e volet... Twisted Evil
avatar
markyoloup

Messages : 490
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Massacre à la Tronçonneuse (Saga -1974, 1986, 1990 et 1994)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum