Les Détenus de la cellule 11 (Don Siegel, 1954)

Titre original : Riot in Cell Block 11
https://www.imdb.com/title/tt0047417/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Christian ARGENTIN  :  James Matthews  :  la voix off du narrateur
Lucien BRYONNE  :  la personne [hors champ] interrogeant Richard MacGee
Gérard FERRAT  :  Richard A. MacGee  :  lui-même
Alain NOBIS  :  Paul Frees  :  Monroe
Pierre TRABAUD (?)  :  Neville Brand  :  James V. Dunn (au tout début j’avais l’impression d’entendre Gérard DARRIEU)
Jacques ERWIN  :  Leo Gordon  :  Crazie Michael « Mike » Carnie
Claude BERTRAND  :  la voix off provenant du haut-parleur dans le couloir de la prison (« S'il m'avait dit ça plutôt, j' serais pas ici ! »)
???  :  Robert Osterloh  :  le colonel (ça ressemble drôlement à la voix de Robert Livingston dans le film Zorro l'indomptable,
sorti en 1936)
Henry CHARRETT  :  Dabbs Greer  :  Schuyler
Georges AMINEL  :  Joel Fluellen  :  Al, le détenu noir
Serge NADAUD  :  Emile Meyer  :  le directeur Reynolds (V.F. : le directeur Warden)
Jean CLARIEUX  :  un détenu (« Comment tu t'en sers ? (…) Hé, dis, hé ! (…) De première ! »)
Jean BERTON  :  Joe Kerr  :  Mac, le détenu portant des lunettes offrant une cigarette au gardien Monroe
Maurice DORLÉAC  :  Don Keefer  :  un reporter
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Harold J. Kennedy  :  un reporter
???  :  William Schallert  :  un reporter (une voix proche de celle d’Abel JACQUIN)
Robert DALBAN  :  Frank Faylen  :  le commissaire Haskell
Roger TRÉVILLE  :  Jonathan Hole  :  le reporter Russell
Georges AMINEL  :  le détenu noir costaud ceinturant Mickey (« Toi, tiens-toi tranquille, ça vaudra mieux ! »)
Georges AMINEL  :  Roy Glenn  :  le gardien noir
Lucien BRYONNE  :  le détenu du bloc 4 au réfectoire (« Je voudrais bien être avec eux. »)
Paul FORGET  :  Frank Hagney  :  le détenu Roberts
Lucien BRYONNE  :  le garde du poste de guet téléphonant au directeur (« Ils veulent que j' les laisse entrer dans le bloc 11. »)
Maurice DORLÉAC  :  le reporter portant des lunettes téléphonant à sa rédaction
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Harlan Warde  :  un autre reporter téléphonant à sa rédaction