A Bout Portant (Don Siegel, 1964)

Fiche récapitulative :

Lee Marvin	(Charlie Strom)	Georges AMINEL
Angie Dickinson	(Sheila Farr)	Nicole FAVART
John Cassavetes	(Johnny North / Jeremy Nichols)	Roger RUDEL
Clu Gulager	(Lee)	Philippe MAREUIL
Claude Akins	(Earl Sylvester)	Henry DJANIK
Norman Fell	(Mickey Farmer)	Serge LHORCA
Ronald Reagan	(Jack Browning)	Raymond LOYER
Virginia Christine	(Miss Watson, secrétaire aveugle)	Eléonore HIRT ?
Don Haggerty	Mail Truck Driver
Robert Phillips	George Fleming
Kathleen O'Malley	Miss Leslie - the receptionist
Ted Jacques	(assistant salle de gym)	Émile DUARD
Irvin Mosley Jr.	Mail Truck Guard
Jimmy Joyce	Salesman
Davis Roberts	Maître d’hôtel
Hall Brock	(superviseur de la course)	Émile DUARD
Burt Mustin	Elderly Man
Peter Hobbs	Instructor
John Copage	Porter
Tyler McVey	Steward
Seymour Cassel	Postal Clerk
Scott Hale	Hotel Clerk
Richard Lane	Demolition Derby Announcer
Don Siegel	Cook at diner
Bert Stevens	Race Crowd Extra

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Index du forum
Fiches techniques Films
A Bout Portant (1964)


Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
  Posté le 20/09/2009 18:41:15

" A Bout Portant" / The Killers (1964) de Don Siegel
Universal
http://www.imdb.com/title/tt0058262/fullcredits#cast

Georges Aminel ( Lee Marvin = Charlie Strom)
Nicole Favart Michèle André (Angie Dickinson = Sheila Farr)
Roger Rudel ( Johnny Cassavettes = Johnny North/Jeremy Nichols)
Philippe Mareuil ( Clu Gulager = Lee)
Raymond Loyer ( Ronald Reagan = Jack Browning)
Henry Djanick ( Claude Akins = Earl Sylvester)
Serge Lhorca ( Norman Fell = Mickey Farmer)
Emile Duard ( Ted Jacques = assistant salle de gym + hall brock = superviseur de la course)
Eléonore Hirt ? ( Virginia Christine = Miss Watson, secrétaire aveugle)

Source : Diaboc et Copin (24/07/2003) sur le forum de la Gazette du Doublage, page 78.

--Message edité par claude le 2009-10-23 17:57:02--

Adaptation : Prosper PÉCLET*, Jeanne SAINTENOY (source : SACEM)
*dit Georges PÉCLET