Le redoublage de Spider-Man 2 ?

Aller en bas

Le redoublage de Spider-Man 2 ?

Message  Sikoo7 le Sam 9 Juin - 15:51

Voilà je vous explique l'histoire : J'ai acheté le blu-ray de spider-man 2 et dedans était compris la version longue (en plus de la version normale), je commence à la regarder et dès le début je me rends compte que quelque chose ne va pas : L'adaptation est différente et surtout ce n'est pas Damien Witecka sur Tobey Maguire. Je me suis arrêté là mais je pense que le film entier à été redoublé et pas qu'un personnage.

Donc je me pose quelques questions
Pourquoi ce redoublage existe ? Pourquoi ne pas avoir repris les interprètes de la version normale (Damien Witecka, Gabriel Le doze, Phillipe Valmont...) pour doubler les scènes supplémentaires. Pourquoi une nouvelle adaptation ? Certains d'entre vous était au courant de ce redoublage ?
avatar
Sikoo7

Messages : 12
Date d'inscription : 23/01/2018

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le redoublage de Spider-Man 2 ?

Message  Hercule le Sam 9 Juin - 22:22

Ce n'est pas le doublage québécois ?
avatar
Hercule

Messages : 375
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le redoublage de Spider-Man 2 ?

Message  Sikoo7 le Lun 11 Juin - 15:38

Non. Les noms propres sont prononcés à la française (sans accent)
avatar
Sikoo7

Messages : 12
Date d'inscription : 23/01/2018

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Le redoublage de Spider-Man 2 ?

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum