Solo : A Star Wars Story (2018)

Direction artistique : Donald Reignoux & Claire Guyot
Adaptation : Thomas Murat
Enregistrement : Nicolas Pointet
Montage : Guillaume Bérat
Mixage : Shepperton International
Direction créative : Boualem Lamhene & Virginie Courgenay
Studio : Dubbing Brothers

Avec les voix de :
Eilias Changuel : Han Solo : Alden Ehrenreich
Victoria Grosbois : Qi'Ra : Emilia Clarke
Emmanuel Gradi : Tobias Beckett : Woody Harrelson
Mohamed Sanou : Lando Calrissian : Donald Glover
Tanguy Goasdoué : Dryden Voss : Paul Bettany
Annie Millon : Val : Thandie Newton
Alexis Victor : Rio Durant et Enfys Nest : Jon Favreau et Erin Kellyman (à visage masqué)
Véronique Desmadryl : L3-37 : Phoebe Waller-Bridge
Aurélie Konaté : Enfys Nest : Erin Kellyman (à visage découvert)
Guy Chapelier : Drawd Munbrin, l'officier recruteur : Andrew Woodall
Marc Bretonnière : Dark Maul : Sam Witwer (voix) & Ray Park (corps)
Yvette Petit : Lady Proxima : Linda Hunt
Fanny Bloc : un des enfants sous l'aile de Lady Proxima
Fily Keita : une des personnes présentes dans le vaisseau de Dryden Voss

ainsi que :
Jean-Baptiste Marcenac
Capucine Lespinas
Clara Soares
Frédéric Souterelle
Fabien Jacquelin
Francis Benoit
Audrey Sourdive
Adrien Pelon
Guillaume Bourboulon
Patrick Delage
Pierre Margot
Sébastien Finck
Laurence Pierre
Fanny Fourquez

source : le carton de doublage + reconnaissances vocales

Cinémaniac a écrit:
Jean-Pierre Michael : Dryden Voss : Paul Bettany

Pour moi c'est Tanguy Goasdoué.

Spoiler :
Marc Bretonnière retrouve Dark Maul.

Véronique Desmadryl et Aurélie Konaté sont également parmi la distribution (source : leurs pages FB)

[quote="Myers"][quote="Cinémaniac"]
Jean-Pierre Michael : Dryden Voss : Paul Bettany
[/quote]

Pour moi c'est Tanguy Goasdoué.

Spoiler :
Marc Bretonnière retrouve Dark Maul.[/quote]

Oui, je me suis trompé concernant JP Michael, j'ai confondu les noms dans ma tête

Guy Chappelier : Dark Maul : Sam Witwer (voix) & Ray Park (corps)

T'as bu ou quoi ?

J'ai vu le film en VO, il paraît que quand Lando prononce mal le prénom de Han, en VF, il dit "Yan" avant de se faire corriger. C'est vrai ?

Si oui, alors là je dis chapeau, dans la catégorie "fausse bonne idée", c'est encore plus fort que le "anciennement 6PO" de l'épisode VII !

Oui, c'est vrai. Mais je trouve que c'est beaucoup mieux amené que le 6po de l'épisode VII.

Myers a écrit:

Guy Chappelier : Dark Maul : Sam Witwer (voix) & Ray Park (corps)

T'as bu ou quoi ?

Pas du tout, il se trouve que Ray Park est crédité pour la capture et Sam Witwer pour la voix du personnage. J'ai juste voulu mettre cette décision en avant.

Je faisais allusion au fait que tu créditais Guy Chappelier sur Dark Maul.

Myers a écrit:Je faisais allusion au fait que tu créditais Guy Chappelier sur Dark Maul.

Ah oui, pardon, j'avais mal tapé, il manquait une partie de l'ajout. x) Je comprends mieux pourquoi ça faisait bizarre. Désolé

Au passage, il n'y a pas deux p à son patronyme (par contre, il est parfois orthographié avec deux l...).