Mes vies de chien (2017)

Cinémaniac Mar 20 Fév 2018 - 15:59

Direction artistique : Danielle Perret
Adaptation : Déborah Perret
Enregistrement et mixage : Gilles Missir
Montage : Laurent Lepaumier
Studio : Dubbing Brothers

Avec les voix de :
Christophe Lemoine : le chien : Josh Gad
Alexandre Gillet : Jim, le père d'Ethan : Luke Kirby
Aloïs Agaësse : Ethan (enfant) : Bryce Gheisar
Gauthier Battoue : Ethan (adolescent) : K.J Apa
Angele Humeau : Maya : Kirby Howell-Baptiste
Claire Guyot : Elizabeth, la mère d'Ethan : Juliet Rylance
Bernard Lanneau : Ethan (adulte) : Dennis Quaid
Rebecca Benhamour : Hannah (adolescente) : Britt Robertson
Claudine Delvaux : Grand-mère Fran : Gabrielle Rose
Philippe Arriotti : Grand-père Bill : Michael Bofshever
Annie Sinigalia : Hannah (adulte) : Peggy Lipton
Renaud Marx : le patron du père d'Ethan : Peter Kelamis
Paul Borne : le vétérinaire de campagne : David J. Lyle
Jacques Bouanich : Carlos : John Ortiz
Christophe Desmottes : Victor et le propriétaire du chenil : Primo Allon et Cory Wojcik

sources : le carton de doublage, reconnaissances vocales et RS Doublage