La furieuse chevauchée (1955)

Il semblerait que cette chevauchée là n'y soit pas encore ...

Titre original : "Tall Man Riding"
Réal. : Lesley Selander


Larry Madden : Randolph Scott (Marc Valbel)
(Rex Villard : William 'Bill' Ching
Peso Kid : Paul Richards)
Cibo Pearlo : John Baragrey (Raymond Loyer)
Luddington
Reva
Jeff Barkley, le shérif : (Jean Clarieux)
Tuck(er) Ordway : Robert Barrat (Pierre Morin)

Et je risque quand même, même si cela doit me valoir les moqueries faciles et pas très classe -que favorise l'anonymat d'internet- de certain(s) :

Ames -'Samuel/Sammy' dans la VF- Luddington : John Dehner (Emile Duard)
Reva : Peggie Castle (Françoise Gaudray)
Corinna Ordway : Dorothy Malone (Nadine Alari)
Juge Jim Feathergill (Gérard Ferrat)

Les deux voix féminines sont très connues et facilement reconnaissables, 'caractéristique' pour celle de Reva. Une première tentative de ces deux noms, pour moi, qui ne reconnais que Lita Récio, Claire Guibert, Arlette Thomas, je ne sais plus quelle autre de mon carré de Dames ... et Linette Lemercier en petit garçon ... ! Pas vraiment de possibilités ni de temps à perdre pour comparer, vérifier (je me base sur un autre film que je viens de voir pour l'une et un vieux souvenir pour l'autre)

Voix de Jacqueline FERRIÈRE

Ah, merci Bastoune !
Corinna Ordway : Dorothy Malone (Jacqueline FERRIÈRE), donc.
Et, si vous avez la première, est-ce parce que vous avez le film ... ? du coup, si c'est le cas, pour Reva : Peggie Castle ... ?

Pas de quoi Limpy.

Je possède ce western effectivement et confirme ta reconnaissance de Françoise GAUDRAY.

Claude BERTRAND  :  Bill Ching (= William Ching)  :  Rex Willard
Jean CLARIEUX  :  Mickey Simpson  :  Jeff Barclay, l’adjoint du shérif
René BÉRIARD —apparemment—  :  l’un des hommes dans la rue lorsqu’on ramène le corps d’un colon abattu (« On dit qu’
ce sont les gens de Warbonnet. »)
Pierre LEPROUX  :  Lance Chandler  :  Hap Sutton
Marcel LESTAN  :  Charles Watts  :  Al, le barman du Pearlo’s Palace
Raymond DESTAC  :  le premier client au bar (« Hé Riva, on peut t’offrir un p’tit verre ? »)  
Alfred ARGUS (?) —trop court—  :  le second client au bar (« Oui, venez. »)    
Ulric GUTTINGUER  :  Paul Richards  :  Peso Kid
Jean BERTON  :  Mike Ragan (= Holly Blane)  :  Tom
Jacques BERLIOZ  :  Nolan Leary  :  le docteur William Stone
Paul FORGET  :  le vieil homme barbu s’adressant à Peso Kid (« Essaie seulement de le provoquer et tu verras. »)