Alliés (Robert Zemeckis, 2016)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Alliés (Robert Zemeckis, 2016)

Message  Mauser91 le Ven 25 Nov - 18:23

Société : ?
Direction : ?
Adaptation : Frank Hervé
Distribution : Paramount Pictures

Jean-Pierre Michaël...Max Vatan...Brad Pitt
Marion Cotillard...Marianne Beauséjour-Vatan...Marion Cotillard
Patrick Béthune...Frank Heslop...Jared Harris
Marie-Eugénie Maréchal...Bridget Vatan...Lizzy Caplan
Jean-Christophe Dollé...Guy...Matthew Goode
Sylvie Genty...Mrs. Sinclair...Marion Bailey
Arnaud Bédouet...Georges...Jean-Pol Brissard
Marie Donnio...Margaret...Sally Messham
Flora Kaprielan...Louise...Charlotte Hope
Hugo Brunswick...Adam...Josh Dylan
Jean-Pol Brissard...SOE Official...Simon MacBurney
Nathalie Kanoui...Midwife

Source : Davidvoice1 & Mauser

Plusieurs acteurs français et germaniques apparaissent dans le film et semblent bien parler dans la langue de Molière en version originale, donc dans le doute, je ne les créditerais pas.
Je serait curieux de voir le film en VO pour comparer avec la VF ou ils ont probablement du chercher des contreparties avec les passages déjas en français, vu que ça passe comme une lettre à la poste.


Dernière édition par Mauser91 le Lun 2 Jan - 20:44, édité 2 fois
avatar
Mauser91

Messages : 1160
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

direction Béatrice Delfe

Message  davidvoice3 le Lun 2 Jan - 18:08

"ALLIED"

-Marion Cotillard : elle-même (Marianne Beauséjour)
-Brad Pitt : JP .Michael (Max)
-Jared Harris : P.Bethune (Heslop)
-Matthew Goode : JC.Dollé (Guy)
-Lizzie Caplan : ME.Maréchal (Bridget)
-Marion Bailey : Sylvie Genty (MRS Sinclair)
Simon Mac burney : JP.Brissard (SOE official)
-Daniel Betts : Arnaud Bédouet (Georges)
-Sally Messham : Marie Donnio (Margaret)
-Charlotte Hope : Flora Kaprielan (Louise)
-Josh Dylan : Hugo Brunswick (Adam)
-Midwife :Nathalie Kanoui

Adaptation Franck Hervé

davidvoice3

Messages : 4448
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Alliés (Robert Zemeckis, 2016)

Message  Mauser91 le Lun 2 Jan - 20:44

Ajoutés Wink
avatar
Mauser91

Messages : 1160
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Alliés (Robert Zemeckis, 2016)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum