Seul Au Monde (Robert Zemeckis, 2000)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Seul Au Monde (Robert Zemeckis, 2000)

Message  claude le Lun 8 Avr - 7:37

Cast Away (2000) de Robert Zemeckis
http://www.imdb.com/title/tt0162222/combined

Société : L'Européenne du doublage
Adaptation : Christian Dura
Direction : Jenny Gerard
Enregistrement : Jean-Paul Goury
Montage : Eric Dussolier
Supervision : Claudia Gvirtzman

Tom Hanks = Chuck Noland = Jean-Philippe Puymartin *
Helen Hunt = Kelly Frears = Josiane Pinson
Nick Searcy = Stan = Pierre Laurent
Chris Noth = Jerry Lovett = Pascal Germain
Jenifer Lewis = Becca Twig = Naëlle Kerjoas Roux
Semion Suradikov : Nikolai
Lari Michele White = Bettina Peterson = Julie Dumas
Nan Martin = La mère de Kelly = Maria Tamar **
Christopher Kriesa =  Pilote Kevin = Christian Peythieu **
Garret Davis = Pilote Blaine = Lucien Jean-Baptiste **
Fred Smith = Fred Smith = Jean Claude Sachot **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8501 (Laugi pour Hanks)
(fiche de FJ via Laugi sur voxofilm)
*confirmation par RSDoublage
**Gerald


Dernière édition par claude le Lun 23 Mar - 19:12, édité 2 fois

claude

Messages : 8517
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Seul Au Monde (Robert Zemeckis, 2000)

Message  GERALD77 le Dim 22 Mar - 20:34

Nan Martin...Mere de Kelly... Maria Tamar
Christopher Kriesa... Pilot Kevin.. Christian Peythieu
Garret Davis....Pilot Blaine...Lucien Jean-Baptiste
Fred Smith...Fred Smith...Jean Claude Sachot

GERALD77

Messages : 928
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 37
Localisation : 77

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Seul Au Monde (Robert Zemeckis, 2000)

Message  Hercule le Ven 28 Juil - 3:08

YVES BARSACQ
PHILIPPE BELLAY
MAÏTÉ MONCEAU
PAUL NIVET
ACHILLE ORSONI
CATHY DIRAISON
JACQUES FAMERY
LÉA FRANÇOIS
ANNE LISE FROMONT
ANNE-MARIE HAUDEBOURG
OLIVIER HÉMON
MANON AZON
NATHALIE KARSENTI
SOPHIE LEPANSE
SYLVIE LEVADOUX
ANNE LUDOVIK
ALEXEI MALSOV
DOV MILSZTAJN
PATRICK BETHUNE
FRANTZ CONFIAC
JEAN-FRANÇOIS PAGES
MICHEL POULITCHOUK
OLIVIER RODIER
CLAIRE ROSSIGNOL
STÉPHANE ROUX
MAËL DAVAN-SOULAS
RÉGINE TEYSSOT
VÉRONIQUE VOLTA

Source : Carton TV
avatar
Hercule

Messages : 252
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Seul Au Monde (Robert Zemeckis, 2000)

Message  davidvoice3 le Ven 28 Juil - 14:30

ils sont nombreux au final malgré le titre

davidvoice3

Messages : 4656
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Seul Au Monde (Robert Zemeckis, 2000)

Message  Mauser91 le Ven 28 Juil - 15:22

Pour un film ou il n'y a que 50% de dialogue, ça fait beaucoup en effet Wink
avatar
Mauser91

Messages : 1174
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Seul Au Monde (Robert Zemeckis, 2000)

Message  Hercule le Sam 29 Juil - 14:56

C'est ce que je me suis dit en voyant le générique!!  Razz
avatar
Hercule

Messages : 252
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Seul Au Monde (Robert Zemeckis, 2000)

Message  Chernabog le Sam 29 Juil - 15:05

Google ne trouve rien concernant "Manon Azon". Ce serait en fait Manon Azem que ça m'étonnerait pas...
avatar
Chernabog

Messages : 457
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 26

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Seul Au Monde (Robert Zemeckis, 2000)

Message  Hercule le Sam 29 Juil - 21:48

Peut-être bien! Les cartons de doublage débordent de coquilles!
avatar
Hercule

Messages : 252
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Seul Au Monde (Robert Zemeckis, 2000)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum