Le Bateau hanté (Charles Rogers, 1934)

Titre original : The Live Ghost
http://www.imdb.com/title/tt0020161/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

Frank O'NEILL  :  Stan Laurel  : Stan
Richard OESTERMAN  :  Oliver Hardy  :  Ollie
Jean CLARENS  :  Walter Long  :  le capitaine du bateau
Robert DALBAN  :  Art Rowlands  :  le marin borgne de l'œil droit

Le comédien qui double Arthur Housman (le marin ivrogne et mari de Maisie —Mimi en V.F.—) est également la voix
de l'acteur [toujours sur un rôle d'ivrogne] dans le court-métrage, Les Rois de la gaffe, sorti peu après en 1935.
D'après le timbre de voix, il est possible qu'il s'agisse de Jean CROUÉ.

Il nous manque 3 marins:
*casquette noire
*casquette blanche et pull de marin
*haute casquette grise

Raymond DESTAC  :  Jack « Tiny » Lipson  :  le matelot embarqué de force recevant un coup de poing de la part du capitaine
(« Très bien, mais nous leur ferons payer cher de nous avoir am'ner sur ce bateau fantôme ! »)