Détective Privé (Jack Smight, 1966)

Fiche récapitulative :

Paul Newman	(Lew Harper)	Jacques BEAUCHEY
Lauren Bacall	(Elaine Sampson)	Paule ÉMANUÈLE
Julie Harris	(Betty Fraley)	Sylvie DENIAU
Arthur Hill	(Albert Graves)	Michel GUDIN
Janet Leigh	(Susan Harper)	Claire GUIBERT
Pamela Tiffin	(Miranda Sampson)	Michèle BARDOLLET
Robert Wagner	(Allan Taggert)	Marc CASSOT
Robert Webber	(Dwight Troy)	Pierre LORAY
Shelley Winters	(Fay Estabrook)	Jacqueline FERRIÈRE
Harold Gould	(Shérif)	Jean-François LALEY
Roy Jenson	(Puddler)	Claude BERTRAND
Strother Martin	(Claude)	Louis ARBESSIER  ( ?)
Martin West	Deputy
Jacqueline deWit	Mrs. Kronberg
Eugene Iglesias	Felix
Richard Carlyle	Fred Platt
Horace Brown ?	(le premier barman)	Fernand FABRE ?
Kathryn Janssen	Telephone Operator
James McHale	Cab Driver
Tom Steele	Eddie Fraley
???	(Le prêtre du temple)	Georges HUBERT
???	(le pompiste qui a indiqué le cottage à Harper)	Robert BAZIL
???	(L’avocat de Mme Harper)	Albert AUGIER
???	(La serveuse)	Lita RECIO
		Pas trouvé au générique :
Lloyd Gough ( ??)	Shérif Spanner ( ??)	René ARRIEU

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Détective Privé (1966)


claude
Modérateur
Messages postés : 9822
Voxophile ultime   Posté le 16/03/2011 09:16:46

Harper (1966) de Jack Smight
http://www.imdb.fr/title/tt0060490/combined

Paul Newman (V.F : Jacques Beauchey) : Lew Harper
Lauren Bacall (VF : Paule Emanuele) : Elaine Sampson
Julie Harris (V.F : Sylvie Deniau) : Betty Fraley
Arthur Hill (V.F : Michel Gudin) : Albert Graves
Janet Leigh (V.F : Claire Guibert) : Susan Harper
Pamela Tiffin (V.F : Michele Bardollet) : Miranda Sampson
Robert Wagner (V.F : Marc Cassot) : Alan Taggart
Shelley Winters (V.F : Jacqueline Ferriere)  : Fay Estabrook
Robert Webber (V.F : Pierre Loray) : Dwight Troy

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=658
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5703
et
http://www.uneporte.net/THE-HUSTLER-L-ARNAQUEUR-1961--l-edition-de-collection-2-disques-zone-1_a1205.html (Pascal LAFFITTE pour BEAUCHEY)
et dafer

--Message edité par claude le 2011-12-14 17:19:31--

copin
Messages postés : 366
Voxophile passionné
  Posté le 16/03/2011 16:39:03

DETECTIVE PRIVE
Warner Bros Jack Smight 1966

Adaptation: Jean de Maria

Lew Harper Paul Newman = Jacques Beauchey
Elaine Sampson Lauren Bacall = Claire Guibert
Betty Fraley Julie Harris = Sylvie Deniau
Albert Graves Arthur Hill = Michel Gudin
Susan Harper Janet Leigh = Paule Emanuelle
Miranda Sampson Pamela Tiffin = Michèle Bardollet
Allan Taggert Robert Wagner = Marc Cassot
Dwight Troy Robert Webber = Pierre Lorey
Fay Estabrook Shelley Winters = Jacqueline Ferrière
Shérif Spanner Lloyd Gough = René Arrieu
Puddler Roy Jenson = Claude Bertrand
Claude Stother Martin = Louis Arbessier

Bonjour

Je pense avoir reconnu :

Georges HUBERT = le prêtre du temple
Robert BAZIL = le pompiste qui a indiqué le cottage à Harper.

Bonne soirée

4BIN

J'ai encore identifié

Le Shérif = Jean-François LALEY
L'avocat de Mme Harper = Albert AUGIER
La serveuse = Lita RECIO

Il reste :

La gouvernante = ???
Félix = ???
La réceptionniste de l'Hôtel = ???
Le Barman chez Troy = ???
L'adjoint du shérif = ???
Le deuxième barman = La même voix que celle qui double Doc (Will Geer) dans l'épisode "The Town" de Mission Impossible (Saison 2).

Par contre je n'ai pas entendu Louis Arbessier ?

A+

4BIN

Bonjour à tous,

Je crois que je viens de reconnaître la voix du premier barman. Je viens de visionner Ipcress File, j'ai entendu sa voix et j'ai donc regardé la fiche sur ce site.

Il s'agirait de Fernand FABRE.

A vérifier.

Amicalement

4BIN