Le Retour de Ringo (Duccio Tessari, 1965)

Il ritorno di Ringo (1965) de Duccio Tessari
http://www.imdb.com/title/tt0060903/combined

Mes reconnaissances personnelles par ordre d'entree en son :

Collines proches de la ville
Giuliano Gemma / Montgomery Wood = capitaine Montgomery Brown (fils du senateur John et d'Elisabeth), alias Ringo = Michel LE ROYER ?
Mexicain moustachu à sombrero vêtu de gris, homme des frères Fuentès = M
Mexicain moustachu bouclé, homme des frères Fuentès = M
Víctor Bayo = Jeremie (en VO Jeremiah) Pitt , le proprietaire de la taverne en haut de la colline (longues moustaches tombantes) = Jacques MARIN
Tunet Vila = Mimbreno, l' homme-medecine Apache (à bandeau rouge) = Georges ATLAS

Ville de Milbraith (en VO Mimbres)
Rue
? = juge Barns (gris moustachu à costume noir) = "oh ! " = Paul VILLÉ ? (on dirait bien)

Saloon
Juan Torres = barman brun degarni à rouflaquetttes = "il n'a plus besoin de secours, il a besoin d'un fossoyeur" = Maurice DORLÉAC
Fernando Sancho = Esteban Fuentes (moustachu à sombrero) copotentat de la ville = Jacques EYSER
barbe très noire à sombrero (veste vert fonce à parement) (cravate à lacets), homme de main d'Esteban = M
barbichu au couteau (sombrero pointu à parements) = "tu cherches du travail ?" = Jean-Henri CHAMBOIS
musicien guitariste à chapeau de paille (aux tempes grises) = Gabriel CATTAND ?

Rue
les 3 fils du juge = ?
Pajarito / Manuel Muñiz = Myosotis, fleuriste (barbu à lunettes) = Guy PIERAULD

Bureau du sherif
Antonio Casas = Sherif Carson (moustachu gris) (chapeau noir, veste noire sur chemise blanche) Jean-Henri CHAMBOIS

Saloon
George Martin = Don Francisco (en VO Fernando) " Paco" Fuentes, copotentat de la ville (barbichu à chemise blanche en dentelles) = voix entre DUCLOS et CATTAND

Rue
Nieves Navarro = Rosita, fille de saloon et tireuse de cartes = Nelly BENEDETTI

Eglise
enfant de choeur roux sonnant la cloche = M
Ricardo Valor = prêtre barbichu mi-chauve = Ren BERIARD
voix etouffees de 2 femmes à bonnet blanc dont Marie FRANCEY ?

Villa des Brown occupee par les Fuentes
Lorella De Luca / Hally Hammond = Helen Fitzgerald-Brown = Jacqueline CARREL * (j'avais note vc avec a prononces â)
Mónica Sugranes = Elizabeth Brown, sa fille de 4-5 ans (blonde) = ?

Rue
Juan (barbichu) (homme de Paco) = ?

Devant l'eglise
imberbe à sombrero gris (veste brune) , homme de Paco = "Approche ! Pourquoi tu as toutes ces cartouches" = Lucien BRYONNE ?
costaud à sombrero gris et veste brune, homme de Paco = "Les chevaux ont disparu"
imberbe veste grise lançant un colt à Paco "he ho par ici !"

Villa
garde (sombrero blanc et veste grise) = (soupir) = Jean-Henri CHAMBOIS


(en ecriture)
*Bastoune

Adaptation : Gérald DEVRIÈS (source : SACEM)