Le Père de la Mariée 2 (Charles Shyer, 1995)

Father of the Bride Part II (1995) de Charles Shyer
http://www.imdb.com/title/tt0113041/combined

VF Dubbing Brothers
Ad : Claude Rigal-Ansous
DA Micky Sébastian
Enr/ Mixage : Fred Echelard

Steve Martin = George Banks = Patrick Floersheim **
Diane Keaton = Nina Banks = Béatrice Delfe **
Martin Short = Franck Eggelhoffer = Éric Metayer ***
Kimberly Williams-Paisley = Annie Banks-MacKenzie = Séverine Morisot ****
George Newbern = Bryan MacKenzie =Thierry Ragueneau ***
Kieran Culkin : Matty Banks
B.D. Wong = Howard Weinstein = Thierry Wermuth
Peter Michael Goetz = John MacKenzie ***= Philippe Dumat *
Kate McGregor-Stewart = Joanna MacKenzie = Monique Thierry ****
Jane Adams = Dr. Megan Eisenberg = Virginie Mery **** Dominique Westberg
Eugene Levy = Mr. Habib = Mostefa Stitti ****
Vince Lozano : Gang Kid
Jay Wolpert =  Dr. Brooks = Jean-Claude Sachot ****
Stephanie Miller = Annie à 4 ans = Kelly Marot
Wendy Worthington = Prostate Nurse = Thamila Mesbah

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2135 (Claude * pour Dumat)
**RSDoublage
***je n'ai pas retrouvé
****David
(fiche de Gerald)

Opus n°1
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t8802-le-pere-de-la-mariee-charles-shyer-1991

Kimberly Williams-Paisley : Annie Banks-MacKenzie= Severine Morisot
Eugene Levy : Mr. Habib= M Stitti
Kate McGregor-Stewart : Joanna MacKenzie= Monique Thierry
Jay Wolpert: Dr. Brooks= JC Sachot
Jane Adams :. Dr. Megan Eisenberg= Virginie Mery

VF Dubbing Brothers
DA Micky Sébastian
Ad : Claude Rigal-Ansous
Enr/ Mixage : Fred Echelard

Rectification :

Jane Adams...Dr Megan Eisenberg...Dominique Westberg


Ajouts:

B.D. Wong...Howard Weinstein...Thierry Wermuth
Stephanie Miller...Annie à 4 ans...Kelly Marot
Wendy Worthington...Prostate Nurse...Thamila Mesbah