Négociateur (F. Gary Gray, 1998)

Fiche récapitulative :

Société : L'Européenne du doublage
Adaptation : Marie-Christine Chevalier
Direction : Jenny Gerard

ACTEURS	RÔLES	VOIX
Samuel L. JACKSON	Danny Roman	Thierry DESROSES
Kevin SPACEY	Chris Sabian	Gabriel LE DOZE
David MORSE	Commandant Adam Beck	Philippe VINCENT
Ron RIFKIN	Grant Frost	Gilles GUILLOT
J.T. WALSH	Terence Niebaum	Jean-François AUPIED
John SPENCER	Chef Al Travis	Hervé JOLLY
Siobhan FALLON HOGAN	Maggie	Régine TEYSSOT
Paul GIAMATTI	Rudy Timons	Daniel LAFOURCADE
Paul GUILFOYLE	Nate Roenick	Philippe BELLAY
Regina TAYLOR	Karen Roman	Fatia CHRIETTE
Michael CUDLITZ	Palermo	Kris BÉNARD
Jack SHEARER	Le procureur Young	Jean-Claude SACHOT
Nestor SERRANO	Hellman	Martin BRIEUC
Tim KELLEHER	Argento	Philippe BOZO
Tom BOWER	Omar	Achille ORSONI
Stephen LEE	Farley	Bertrand ARNAUD
Bruce BEATTY	Markus	Lucien JEAN-BAPTISTE
Gene WOLANDE	Morewitz, l'avocat de Dany	Jean ROCHE
Mary PAGE KELLER	Lisa Sabian	Virginie OGOUZ
Brad BLAISDELL	Agent spécial Grey du FBI	Bruno CARNA
Bruce WRIGHT	Agent spécial Moran du FBI	Patrick LAPLACE
Dean NORRIS	Scott	Yves-Henri SALERNE
Doug SPINUZZA	Tonray	Ludovic BAUGIN
Robert David HALL	Sergent Cale Wangro
Carlos GOMEZ	Eagle
Leonard L. THOMAS	Allen
Michael SHAMUS WILES	Taylor
Rhonda DOTSON	Linda Roenick
John LORDAN	L'avocat de Linda
Kelsey Mulrooney	Stacy Sabian
Lauri JOHNSON	Mme Travis, la femme du chef
Mik SCRIBA	Bell

~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~

Ma vidéo  

Samuel L. Jackson = Danny Roman = Thierry Desroses
Kevin Spacey = Chris Sabian = Gabriel Le Doze
David Morse = le commandant Adam Beck = Philippe Vincent
Ron Rifkin = Grant Frost = Gilles Guillot
John Spencer = le capitaine Travis = Hervé Jolly
J.T. Walsh = l'inspecteur Terrence Niebaum = Jean-François Aupied
Siobhan Fallon = Maggie = Régine Teyssot
Paul Giamatti = Rudy = Daniel Lafourcade
Regina Taylor = Karen Roman = Fatiha Chriette **
Bruce Beatty = Markus = Lucien Jean-Baptiste ***
Michael Cudlitz = Palermo = Kris Benard ***
Carlos Gomez : Eagle
Tim Kelleher = Argento = Philipe Bozo ***
Dean Norris = Scott = Yves-Henri Salerne ***
Nestor Serrano = Hellman = Martin Brieuc ***
Doug Spinuzza = Tonray = Ludovic Baugin ***
Leonard Thomas : Allen
Stephen Lee = Farley = Bertrand Arnaud ***
Lily Nichsay : la fille d'Omar
Lauri Johson : la femme du capitaine
Paul Guilfoyle = Nate = Philippe Bellay
Robert David Hall = le sergent Cale Wangro
Mary Page Keller = Lisa Sabian, épouse de Chris = Virginie Ogouz *
Kelsey Mulrooney = Stacy Sabian
Bruce Wright = l'agent du FBI Moran = Patrick Laplace
Brad Blaidsell = l'agent du FBI Grey = Bruno Carna
Tom Bower = Omar = Achille Orsoni **
Jack Shearer = D.A. (Procureur)  Young = Jean-Claude Sachot *
? = avocat de Danny Roman = Jean Roche *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1350 (question sur Kelleher de Jean-Marc Masin)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7308 (Laugi pour Jackson)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9463 (Laugi pour DESROSES)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=8000 (Laugi pour Giamatti et David *)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11582 (Skoda pour Morse)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6046 (pour Aupied et Le Doze)
(fiche de Carine Borne & David Gential via Laugi sur voxofilm)
**?
***Kevin

claude a écrit:
Bruce Beatty : Markus
Michael Cudlitz : Palermo
Tim Kelleher : Argento
Dean Norris : Scott
Nestor Serrano : Hellman
Doug Spinuzza : Tonray
Stephen Lee : Farley

Bruce Beatty est doublé par Lucien Jean-Baptiste
Michael Cudlitz est doublé par Kris Benard
Tim Kelleher est doublé par Philipe Bozo
Dean Norris est doublé par Yves-Henri Salerne
Nestor Serrano est doublé par Martin Brieuc
Doug Spinuzza est doublé par Ludovic Baugin
Stephen Lee est doublé par Bertrand Arnaud

Insertion fiche récapitulative en début de post